[NoahStapp]

PYTHON-6248

Changes in this PR

Enable ruff's FLY linting rules and make the necessary code changes to have them pass.

Test Plan

Checklist

Checklist for Author

• Did you update the changelog (if necessary)?
• Is there test coverage?
• Is any followup work tracked in a JIRA ticket? If so, add link(s).

Checklist for Reviewer

• Does the title of the PR reference a JIRA Ticket?
• Do you fully understand the implementation? (Would you be comfortable explaining how this code works to someone else?)
• Is all relevant documentation (README or docstring) updated?

[Copilot]

🟢 Approval recommended

No active review issues remain for the Ruff FLY rule enablement and encryption-test formatting updates.

No open issues 🎉

What changed in this PR

Enables Ruff’s FLY rules and updates encryption-test string formatting to comply.

Changes:

• Removes FLY from Ruff’s ignored rule families.
• Replaces key-vault namespace joins with f-strings in asynchronous tests and their generated synchronous counterparts.

File	Description
test/​test_encryption.py	Mirrors the namespace formatting changes in synchronous tests.
test/​asynchronous/​test_encryption.py	Uses f-strings for explicit and automatic encryption key-vault namespaces.
pyproject.toml	Removes the FLY rule-family exclusion.

_{Review effort: Balanced}