Using the Textual Devtools requires installation of the dev optional dependency group.
TODO: Note how we run the devtools themselves and how we run our Textual apps such that they can connect. Don't forget Windows instructions :) We might also add a link to the documentation from the exception that gets raised when the "dev" extra dependencies aren't installed.