strings.js

/*
 * GNU AGPL-3.0 License
 *
 * Copyright (c) 2021 - present core.ai . All rights reserved.
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify it
 * under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
 * ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
 * FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Affero General Public License
 * for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program. If not, see https://opensource.org/licenses/AGPL-3.0.
 *
 */

define({
  "SYSTEM_DEFAULT": "سسٹم کے مطابق",
  "PROJECT_BUSY": "منصوبے پر کام جاری ہے",
  "DUPLICATING": "{0} نقل کر رہے ہیں",
  "MOVING": "{0} منتقل کر رہے ہیں",
  "COPYING": "{0} کاپی کر رہے ہیں",
  "DELETING": "{0} حذف کر رہے ہیں",
  "DELETE_TO_TRASH": "{0} کو ردی کی ٹوکری میں منتقل کر رہے ہیں",
  "DELETE_TO_RECYCLE_BIN": "{0} کو ری سائیکل بن میں منتقل کر رہے ہیں",
  "RENAMING": "نام تبدیل کر رہے ہیں",
  "STORED_IN_YOUR_BROWSER": "آپ کے براؤزر میں محفوظ ہے",
  "SUPPORT_US_OPEN_COLLECTIVE": "گٹ ہب اسپانسرز پر ہمارا ساتھ دیں۔",
  "GENERIC_ERROR": "(خرابی {0})",
  "NOT_FOUND_ERR": "فائل/ڈائریکٹری نہیں ملی۔",
  "NOT_READABLE_ERR": "فائل/ڈائریکٹری نہیں پڑھی جا سکی۔",
  "EXCEEDS_MAX_FILE_SIZE": "{APP_NAME} میں {0} ایم بی سے بڑی فائلیں نہیں کھولی جا سکتیں۔",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR": "مطلوبہ ڈائریکٹری میں ترمیم نہیں کی جا سکتی۔",
  "NO_MODIFICATION_ALLOWED_ERR_FILE": "اجازتیں آپ کو ترمیم کرنے کی اجازت نہیں دیتیں۔",
  "CONTENTS_MODIFIED_ERR": "فائل میں {APP_NAME} سے باہر ترمیم کی گئی ہے۔",
  "UNSUPPORTED_ENCODING_ERR": "نامعلوم انکوڈنگ فارمیٹ",
  "ENCODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} فائل کے مندرجات کو انکوڈ نہیں کر سکا۔",
  "DECODE_FILE_FAILED_ERR": "{APP_NAME} فائل کے مندرجات کو ڈی کوڈ نہیں کر سکا۔",
  "UNSUPPORTED_UTF16_ENCODING_ERR": "{APP_NAME} فی الحال UTF-16 انکوڈڈ ٹیکسٹ فائلوں کو سپورٹ نہیں کرتا۔",
  "FILE_EXISTS_ERR": "فائل یا ڈائریکٹری پہلے سے موجود ہے۔",
  "FILE": "فائل",
  "FILE_TITLE": "فائل",
  "DIRECTORY": "ڈائریکٹری",
  "DIRECTORY_TITLE": "ڈائریکٹری",
  "DIRECTORY_NAMES_LEDE": "ڈائریکٹری کے نام",
  "FILENAMES_LEDE": "فائل کے نام",
  "FILENAME": "فائل کا نام",
  "DIRECTORY_NAME": "ڈائریکٹری کا نام",
  "ERROR_LOADING_PROJECT": "پروجیکٹ لوڈ کرنے میں خرابی",
  "OPEN_DIALOG_ERROR": "فائل کھولنے کے ڈائیلاگ کو دکھاتے وقت ایک خرابی پیش آئی۔ (خرابی {0})",
  "REQUEST_NATIVE_FILE_SYSTEM_ERROR": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> ڈائریکٹری لوڈ کرنے کی کوشش میں ایک خرابی پیش آئی۔ (خرابی {1})",
  "READ_DIRECTORY_ENTRIES_ERROR": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> ڈائریکٹری کے مندرجات پڑھنے میں ایک خرابی پیش آئی۔ (خرابی {1})",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS": "زوم کرنے کیلئے کی بورڈ شارٹ کٹس استعمال کریں۔",
  "ZOOM_WITH_SHORTCUTS_DETAILS": "زوم اِن کرنے کیلئے <code><i>{0}</i></code> اور زوم آؤٹ کرنے کیلئے <code><i>{1}</i></code> کی بورڈ شارٹ کٹس استعمال کریں۔",
  "ERROR_OPENING_FILE_TITLE": "فائل کھولنے میں خرابی",
  "ERROR_OPENING_FILE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> فائل کھولنے کی کوشش میں ایک خرابی پیش آئی۔ {1}",
  "ERROR_OPENING_FILES": "مندرجہ ذیل فائلیں کھولنے کی کوشش میں ایک خرابی پیش آئی:",
  "ERROR_RELOADING_FILE_TITLE": "ڈسک سے تبدیلیاں دوبارہ لوڈ کرنے میں خرابی",
  "ERROR_RELOADING_FILE": "فائل <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو دوبارہ لوڈ کرنے کی کوشش میں ایک خرابی پیش آئی۔ {1}",
  "ERROR_SAVING_FILE_TITLE": "فائل محفوظ کرنے میں خرابی",
  "ERROR_SAVING_FILE": "فائل <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو محفوظ کرنے کی کوشش میں ایک خرابی پیش آئی۔ {1}",
  "ERROR_RENAMING_FILE_TITLE": "{0} کا نام تبدیل کرنے میں خرابی",
  "ERROR_RENAMING_FILE": "{2} <span class='dialog-filename'>{0}</span> کا نام تبدیل کرنے کی کوشش میں ایک خرابی پیش آئی۔ {1}",
  "ERROR_RENAMING_NOT_IN_PROJECT": "فائل یا ڈائریکٹری فی الحال کھلے ہوئے پروجیکٹ کا حصہ نہیں ہے۔ بدقسمتی سے، اس وقت صرف پروجیکٹ فائلوں کا نام تبدیل کیا جا سکتا ہے۔",
  "ERROR_MOVING_FILE_TITLE": "{0} منتقل کرنے میں خرابی",
  "ERROR_MOVING_FILE": "{2} <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو منتقل کرنے کی کوشش میں ایک خرابی پیش آئی۔ {1}",
  "ERROR_MOVING_NOT_IN_PROJECT": "فائل/فولڈر کو منتقل نہیں کیا جا سکتا، کیونکہ وہ موجودہ پروجیکٹ کا حصہ نہیں ہیں۔",
  "ERROR_DELETING_FILE_TITLE": "{0} کو حذف کرنے میں خرابی",
  "ERROR_DELETING_FILE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} کو حذف کرنے کی کوشش میں ایک خرابی پیش آئی۔ {1}",
  "INVALID_FILENAME_TITLE": "نامعتبر {0}",
  "CANNOT_PASTE_TITLE": "{0} کو پیسٹ نہیں کر سکتے",
  "CANNOT_DOWNLOAD_TITLE": "{0} کو ڈاؤن لوڈ نہیں کر سکتے",
  "ERR_TYPE_DOWNLOAD_FAILED": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> کو ڈاؤن لوڈ کرتے ہوئے ایک خرابی پیش آئی۔",
  "ERR_TYPE_PASTE_FAILED": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> کو <span class='dialog-filename'>{1}</span> میں پیسٹ کرتے ہوئے ایک خرابی پیش آئی۔",
  "CANNOT_DUPLICATE_TITLE": "نقل نہیں کر سکتے",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> کی نقل بناتے ہوئے ایک خرابی پیش آئی۔",
  "ERR_TYPE_DUPLICATE_FAILED_NO_FILE": "نقل بنانے کے لیے ایک فائل منتخب کریں۔",
  "INVALID_FILENAME_MESSAGE": "{0} کسی بھی سسٹم کے محفوظ الفاظ استعمال نہیں کر سکتا، نقطوں (.) کے ساتھ ختم نہیں ہو سکتا یا مندرجہ ذیل حروف میں سے کوئی بھی استعمال نہیں کر سکتا: <code class='emphasized'>{1}</code>",
  "ENTRY_WITH_SAME_NAME_EXISTS": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> نام کی ایک فائل یا ڈائریکٹری پہلے سے موجود ہے۔",
  "ERROR_CREATING_FILE_TITLE": "{0} بنانے میں خرابی",
  "ERROR_CREATING_FILE": "{0} <span class='dialog-filename'>{1}</span> بنانے کی کوشش کرتے وقت ایک خرابی پیش آئی۔ {2}",
  "ERROR_MIXED_DRAGDROP": "دوسری فائلوں کو کھولتے وقت ایک ہی وقت میں ایک فولڈر نہیں کھول سکتے۔",
  "DROP_TO_OPEN_FILES": "فائلیں کھولنے کے لیے یہاں چھوڑیں",
  "DROP_TO_OPEN_FILE": "فائل کھولنے کے لیے یہاں چھوڑیں",
  "DROP_TO_OPEN_PROJECT": "فولڈر `{0}` کو بطور پروجیکٹ کھولنے کے لیے یہاں چھوڑیں",
  "ERROR_KEYMAP_TITLE": "صارف کی کلید نقشہ پڑھنے میں خرابی",
  "ERROR_KEYMAP_CORRUPT": "آپ کی کلید نقشہ فائل درست JSON نہیں ہے۔ فائل کھولی جائے گی تاکہ آپ فارمیٹ کو درست کر سکیں۔",
  "ERROR_LOADING_KEYMAP": "آپ کی کلید نقشہ فائل ایک درست UTF-8 انکوڈڈ ٹیکسٹ فائل نہیں ہے اور اسے لوڈ نہیں کیا جا سکتا۔",
  "ERROR_RESTRICTED_COMMANDS": "آپ ان کمانڈز کے لیے شارٹ کٹس دوبارہ تفویض نہیں کر سکتے: {0}",
  "ERROR_RESTRICTED_SHORTCUTS": "آپ ان شارٹ کٹس کو دوبارہ تفویض نہیں کر سکتے: {0}",
  "ERROR_MULTIPLE_SHORTCUTS": "آپ ان کمانڈز کے لیے متعدد شارٹ کٹس تفویض کر رہے ہیں: {0}",
  "ERROR_DUPLICATE_SHORTCUTS": "آپ کے پاس ان شارٹ کٹس کی متعدد بندشیں ہیں: {0}",
  "ERROR_INVALID_SHORTCUTS": "یہ شارٹ کٹس غلط ہیں: {0}",
  "ERROR_NONEXISTENT_COMMANDS": "آپ غیر موجود کمانڈز کے لیے شارٹ کٹس تفویض کر رہے ہیں: {0}",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_TITLE": "ترجیحات پڑھنے میں خرابی",
  "ERROR_PREFS_RESET_TITLE": "ترتیبات ری سیٹ - دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے۔",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT": "پروجیکٹ ترجیحات",
  "ERROR_PREFS_PROJECT_LINT_MESSAGE": "خرابی: پروجیکٹ میں `.brackets.json` اور `.phcode.json` دونوں فائلیں موجود ہیں، جس کی وجہ سے ایک تنازعہ پیدا ہو رہا ہے۔ براہ کرم `.brackets.json` یا `.phcode.json` میں سے کسی ایک فائل کو حذف کریں اور پھر پروجیکٹ کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT": "آپ کی ترجیحات کی فائل درست JSON نہیں ہے۔ فائل کھولی جائے گی تاکہ آپ فارمیٹ کو درست کر سکیں۔ تبدیلیوں کو مؤثر کرنے کے لیے آپ کو {APP_NAME} کو دوبارہ شروع کرنا ہوگا۔",
  "ERROR_PREFS_CORRUPT_RESET": "آپ کی {APP_NAME} کی ترتیبات خراب ہو گئی ہیں اور انہیں دوبارہ ترتیب دیا گیا ہے۔ تبدیلیوں کو مؤثر کرنے کے لیے براہ کرم {APP_NAME} کو دوبارہ شروع کریں۔",
  "ERROR_PROJ_PREFS_CORRUPT": "آپ کی پروجیکٹ ترجیحات کی فائل درست JSON نہیں ہے۔ فائل کھولی جائے گی تاکہ آپ فارمیٹ کو درست کر سکیں۔ تبدیلیوں کو مؤثر کرنے کے لیے آپ کو پروجیکٹ کو دوبارہ لوڈ کرنا ہوگا۔",
  "ERROR_IN_BROWSER_TITLE": "اوہ! {APP_NAME} ابھی براؤزرز میں نہیں چلتا ہے۔",
  "ERROR_IN_BROWSER": "{APP_NAME} HTML میں بنایا گیا ہے، لیکن ابھی یہ ایک ڈیسک ٹاپ ایپ کے طور پر چلتا ہے تاکہ آپ اسے مقامی فائلوں کو ایڈٹ کرنے کے لیے استعمال کر سکیں۔ {APP_NAME} کو چلانے کے لیے براہ کرم <b>github.com/adobe/brackets-shell</b> ریپو میں موجود ایپلیکیشن شیل استعمال کریں۔",
  "ERROR_MAX_FILES_TITLE": "فائلوں کی انڈیکسنگ میں خرابی",
  "ERROR_MAX_FILES": "اس پروجیکٹ میں 30,000 سے زیادہ فائلیں ہیں۔ وہ خصوصیات جو متعدد فائلوں پر کام کرتی ہیں غیر فعال ہو سکتی ہیں یا ایسا برتاؤ کر سکتی ہیں جیسے پروجیکٹ خالی ہو۔ <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Large-Projects'>بڑے پروجیکٹس کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں مزید پڑھیں</a>۔",
  "UNSUPPORTED_DOM_APIS_CONFIRM": "`window.confirm` اور `window.prompt` APIs {APP_NAME} کے ایمبیڈڈ لائیو پریویو میں دستیاب نہیں ہیں۔ براؤزر میں ان APIs کو استعمال کرنے کے لیے براہ کرم لائیو پریویو کو پاپ آؤٹ کریں۔",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER_TITLE": "براؤزر لانچ کرنے میں خرابی",
  "ERROR_CANT_FIND_CHROME": "گوگل کروم براؤزر نہیں مل سکا۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ یہ انسٹال ہے۔",
  "ERROR_LAUNCHING_BROWSER": "براؤزر لانچ کرتے وقت ایک خرابی پیش آئی۔ (خرابی {0})",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_TITLE": "لائیو پریویو خرابی",
  "LIVE_DEVELOPMENT_RELAUNCH_TITLE": "براؤزر سے منسلک ہو رہا ہے",
  "LIVE_DEVELOPMENT_ERROR_MESSAGE": "لائیو پریویو کو منسلک کرنے کے لیے، کروم کو ریموٹ ڈیبگنگ فعال کے ساتھ دوبارہ لانچ کرنے کی ضرورت ہے۔<br /><br />کیا آپ کروم کو دوبارہ لانچ کرنا اور ریموٹ ڈیبگنگ کو فعال کرنا چاہیں گے؟<br /><br />",
  "LIVE_DEV_LOADING_ERROR_MESSAGE": "لائیو پریویو صفحہ لوڈ کرنے سے قاصر۔",
  "LIVE_DEV_NEED_BASEURL_MESSAGE": "سرور سائیڈ فائل کے ساتھ لائیو پریویو لانچ کرنے کے لیے، آپ کو اس پراجیکٹ کے لیے ایک بیس یو آر ایل بتانا ہوگا۔",
  "LIVE_DEV_SERVER_NOT_READY_MESSAGE": "لائیو پریویو فائلوں کے لیے HTTP سرور شروع کرنے میں خرابی۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
  "LIVE_DEVELOPMENT_TROUBLESHOOTING": "مزید معلومات کے لیے، <a href='{0}' title='{0}'>لائیو پریویو کنکشن کی خرابیوں کا ازالہ</a> دیکھیں۔",
  "LIVE_PREVIEW_HIDE_OVERLAY": "یہ پیغام چھپائیں",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_NOT_CONNECTED": "لائیو پریویو",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS1": "براہ راست پیش منظر: مربوط ہو رہا ہے…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_PROGRESS2": "براہ راست پیش منظر: شروع ہو رہا ہے…",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_CONNECTED": "براہ راست پیش منظر سرور فعال",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_OUT_OF_SYNC": "براہ راست پیش منظر",
  "LIVE_DEV_TOOLTIP_SHOW_IN_EDITOR": "{0} - ایڈیٹر میں دکھائیں…",
  "LIVE_DEV_SELECT_FILE_TO_PREVIEW": "براہ راست پیش منظر کے لیے فائل منتخب کریں",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_RELOAD_PAGE": "صفحہ دوبارہ لوڈ کریں",
  "LIVE_DEV_TOGGLE_LIVE_HIGHLIGHT": "براہ راست پیش منظر کے نمایاں حصے ٹوگل کریں",
  "LIVE_DEV_CLICK_POPOUT": "براہ راست پیش منظر کو نئی ونڈو میں پاپ آؤٹ کریں",
  "LIVE_DEV_OPEN_CHROME": "کروم میں کھولیں…",
  "LIVE_DEV_OPEN_SAFARI": "سیفاری میں کھولیں…",
  "LIVE_DEV_OPEN_EDGE": "ایج میں کھولیں…",
  "LIVE_DEV_OPEN_FIREFOX": "فائرفاکس میں کھولیں…",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_TITLE": "{0} میں لائیو پریویو کھولنے میں خرابی",
  "LIVE_DEV_OPEN_ERROR_MESSAGE": "یقینی بنائیں کہ {0} براؤزر انسٹال ہے اور دوبارہ کوشش کریں۔",
  "LIVE_DEV_CLICK_TO_PIN_UNPIN": "پریویو پیج کو پن یا ان پن کریں",
  "LIVE_DEV_STATUS_TIP_SYNC_ERROR": "لائیو پریویو (نحوی غلطی کی وجہ سے اپ ڈیٹ نہیں ہو رہا)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS": "لائیو پریویو کی ترتیبات…",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_BANNER": "`<b>{0}</b>` اور دیگر سرور پر رینڈر ہونے والی فائلوں (PHP، JSP، وغیرہ) کا لائیو پریویو دیکھنے کے لیے ایک کسٹم سرور سیٹ اپ کریں۔",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_TITLE": "لائیو پریویو کی ترتیبات",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP": "آغاز میں لائیو پیش نظارہ پینل دکھائیں",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_PREFERENCE": "اپنی مرضی کا ڈویلپمنٹ سرور فعال کرنے کے لیے 'صحیح' منتخب کریں۔",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_STARTUP_PREFERENCE": "آغاز میں لائیو پیش نظارہ پینل دکھانے کے لیے 'صحیح' منتخب کریں۔",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_HOT_RELOAD_PREFERENCE": "اگر سرور ہاٹ ریلوڈ کو سپورٹ کرتا ہے اور محفوظ کرنے پر لائیو پیش نظارہ ریلوڈ کو غیر فعال کرتا ہے تو 'صحیح' منتخب کریں۔",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_USE_SERVER": "اس پراجیکٹ کے لیے اپنی مرضی کا ڈویلپمنٹ سرور استعمال کریں۔",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVE_PREFERENCE": "اس پراجیکٹ کے لیے آپ کے ڈویلپمنٹ سرور کا یو آر ایل، مثلاً http://localhost:8000/php",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_INBUILT": "مثلاً http://localhost:8000/php - فی الحال بلٹ ان سرور استعمال ہو رہا ہے۔",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT": "پراجیکٹ میں سرونگ فولڈر",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_HELP": "مثلاً www/ (پہلے سے طے شدہ / ہے)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SERVER_ROOT_PREF": "پراجیکٹ کے اندر وہ راستہ جو ڈویلپمنٹ سرور کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے مثلاً www/ (پہلے سے طے شدہ / ہے)",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD": "سرور ہاٹ ریلوڈ کو سپورٹ کرتا ہے",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_RELOAD_HELP": "کچھ سرورز ہاٹ ریلوڈ کو سپورٹ کرتے ہیں جہاں کوڈ میں تبدیلیاں مکمل پیج ریلوڈ کے بغیر پیج پر بھیجی جاتی ہیں۔",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK": "سرور فریم ورک",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_CUSTOM": "اپنی مرضی کا",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_FRAMEWORK_PREFERENCES": "سرور فریم ورک، فی الحال صرف ڈوکیوسورس کو سپورٹ کرتا ہے",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_ELEMENT_HIGHLIGHT_PREFERENCE": "لائیو پیش منظر میں 'hover' یا 'click' پر عنصر کا معائنہ کریں۔ پہلے سے طے شدہ 'hover' ہے۔",
  "LIVE_DEV_SETTINGS_SHOW_RULER_LINES_PREFERENCE": "لائیو پیش منظر میں عناصر کے منتخب ہونے پر پیمائشیں دکھائیں۔ پہلے سے طے شدہ 'فالس' ہے۔",
  "LIVE_DEV_TOOLBOX_SELECT_PARENT": "پیرنٹ منتخب کریں",
  "LIVE_DEV_TOOLBOX_EDIT_TEXT": "متن میں ترمیم کریں",
  "LIVE_DEV_TOOLBOX_EDIT_HYPERLINK": "ہائپر لنک میں ترمیم کریں",
  "LIVE_DEV_HYPERLINK_NO_HREF": "کوئی href سیٹ نہیں ہے",
  "LIVE_DEV_HYPERLINK_OPEN_LINK": "اس لنک کو کھولیں",
  "LIVE_DEV_HYPERLINK_OPENS_NEW_TAB": "نئے ٹیب میں کھلتا ہے",
  "LIVE_DEV_TOOLBOX_DUPLICATE": "نقل بنائیں",
  "LIVE_DEV_TOOLBOX_DELETE": "حذف کریں",
  "LIVE_DEV_TOOLBOX_AI": "AI کے ساتھ ترمیم کریں",
  "LIVE_DEV_TOOLBOX_IMAGE_GALLERY": "تصویری گیلری",
  "LIVE_DEV_TOOLBOX_MORE_OPTIONS": "مزید اختیارات",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_CUT": "کٹ",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_COPY": "کاپی",
  "LIVE_DEV_MORE_OPTIONS_PASTE": "پیسٹ",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_USE_IMAGE": "تصویر ڈاؤن لوڈ کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_DOWNLOAD_FOLDER": "امیج ڈاؤن لوڈ فولڈر منتخب کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_PLACEHOLDER": "تصاویر تلاش کریں…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SEARCH_BUTTON": "تلاش کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOADING_INITIAL": "تصاویر لوڈ ہو رہی ہیں…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOADING_MORE": "لوڈ ہو رہا ہے…",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_NO_IMAGES": "کوئی تصاویر نہیں ملیں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_LOAD_ERROR": "تصاویر لوڈ کرنے میں ناکامی ہوئی",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER_TOOLTIP": "اپنے ڈیوائس سے ایک تصویر منتخب کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_FROM_COMPUTER": "ڈیوائس سے منتخب کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_DIALOG_OVERLAY_MESSAGE": "جاری رکھنے کے لیے ایڈیٹر میں تصویر ڈاؤن لوڈ کرنے کی جگہ منتخب کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_OFFLINE_BANNER": "کوئی کنکشن نہیں - آف لائن موڈ میں کام کر رہے ہیں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_OFFLINE_RETRY": "دوبارہ کوشش کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_CHECKING_CONNECTION": "کنکشن چیک کیا جا رہا ہے",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_STILL_OFFLINE": "ابھی بھی آف لائن ہیں۔ براہ کرم اپنا کنکشن چیک کریں۔",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SELECT_SIZE": "تصویر کا سائز منتخب کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SIZE_THUMBNAIL": "تھمب نیل",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SIZE_XS": "اوتار",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SIZE_SM": "کارڈ",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SIZE_MD": "مواد",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SIZE_REGULAR": "معیاری",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SIZE_LG": "ہیرو",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SIZE_XL": "بینر",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_SIZE_RETINA": "ریٹنا",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_ATTRIBUTION_ON": "پر {0}",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_GET_PRO": "Pro حاصل کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_GALLERY_USAGE_THRESHOLD": "آپ نے اپنی مفت تصویری تلاشوں کا {0}% استعمال کر لیا ہے ({1}/{2})",
  "LIVE_DEV_STYLES_PANEL_HEADER": "اسٹائل ایڈیٹر",
  "LIVE_DEV_STYLES_EDIT_TOOLTIP": "اسٹائلز میں ترمیم کریں",
  "LIVE_DEV_STYLES_PANEL_ADD": "+ شامل کریں",
  "LIVE_DEV_STYLES_PANEL_NO_RULES": "کوئی CSS قواعد نہیں ملے",
  "LIVE_DEV_STYLES_PANEL_MATCHING_RULES": "مطابقت رکھنے والے قواعد ({0})",
  "LIVE_DEV_STYLES_PANEL_LOADING": "اسٹائلز لوڈ ہو رہے ہیں…",
  "LIVE_DEV_STYLES_PANEL_NO_STYLES": "کوئی اسٹائلز نہیں ملے",
  "LIVE_DEV_STYLES_PANEL_PROPERTY_PLACEHOLDER": "پراپرٹی",
  "LIVE_DEV_STYLES_PANEL_VALUE_PLACEHOLDER": "ویلیو",
  "LIVE_DEV_TOAST_NOT_EDITABLE": "عنصر قابلِ ترمیم نہیں - اسکرپٹ سے تیار کردہ",
  "LIVE_DEV_COPY_TOAST_MESSAGE": "ایلیمنٹ کاپی ہو گیا۔ منتخب ایلیمنٹ کے بعد اسے شامل کرنے کے لیے 'Paste' استعمال کریں۔",
  "LIVE_DEV_TOAST_FIXED_ELEMENT_DISMISSED": "عنصر صفحہ کے ساتھ اسکرول نہیں ہوتا - ترمیم کے باکسز پوشیدہ ہیں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_TITLE": "تصویر محفوظ کرنے کے لیے فولڈر منتخب کریں",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_DESCRIPTION": "تصویر ڈاؤن لوڈ کرنے کی جگہ منتخب کریں:",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_PLACEHOLDER": "فولڈر کا پاتھ ٹائپ کریں (مثلاً، assets/images/)",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_HELP": "💡 فولڈر کا پاتھ ٹائپ کریں، یا 'images' فولڈر میں ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے خالی چھوڑ دیں۔",
  "LIVE_DEV_IMAGE_FOLDER_DIALOG_REMEMBER": "اس پروجیکٹ کے لیے دوبارہ نہ پوچھیں۔",
  "DEVICE_SIZE_LIMIT_TITLE": "رسپانسیو پریویو کی حد پوری ہو گئی",
  "DEVICE_SIZE_LIMIT_MESSAGE": "مفت اکاؤنٹس کو روزانہ چند رسپانسیو پریویوز ملتے ہیں۔ تمام ڈیوائس سائزز پر لامحدود رسپانسیو پریویوز کے لیے Phoenix Pro پر اپ گریڈ کریں۔",
  "IMAGE_SEARCH_LIMIT_TITLE": "تصویری تلاش کی حد پوری ہوگئی",
  "IMAGE_SEARCH_LIMIT_MESSAGE": "آپ نے اس مہینے کی تمام {0} تصویری تلاشیں استعمال کر لی ہیں۔<br>آزمائشی حدود کو ہٹانے اور تلاش جاری رکھنے کے لیے ایک بامعاوضہ Phoenix Pro پلان شروع کریں۔",
  "IMAGE_SEARCH_LIMIT_MESSAGE_THROTTLE": "بہت زیادہ طلب کی وجہ سے تصویری تلاش عارضی طور پر دستیاب نہیں ہے۔<br>آزمائشی حدود کو ہٹانے اور تلاش جاری رکھنے کے لیے ایک بامعاوضہ Phoenix Pro پلان شروع کریں۔",
  "IMAGE_SEARCH_PRO_THROTTLE_TITLE": "تصویری تلاش کی حد پوری ہو گئی",
  "IMAGE_SEARCH_PRO_THROTTLE_MESSAGE": "بہت زیادہ طلب کی وجہ سے تصویری تلاش عارضی طور پر دستیاب نہیں ہے۔ یہ عام طور پر ایک گھنٹے کے اندر ٹھیک ہو جاتا ہے — برائے مہربانی تھوڑی دیر بعد دوبارہ کوشش کریں۔",
  "LIVE_DEV_AI_PROMPT_PLACEHOLDER": "فینکس مصنوعی ذہانت سے اس عنصر میں ترمیم کرنے کو کہیں...",
  "LIVE_PREVIEW_CUSTOM_SERVER_BANNER": "آپ کے اپنی مرضی کے سرور {0} سے پیش نظارہ حاصل کرنا",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_TOGGLE_PREVIEW": "پریویو موڈ ٹوگل کریں (F8)",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREVIEW": "پیش نظارہ وضع",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_HIGHLIGHT": "نمایاں وضع",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_EDIT": "ترمیم وضع",
  "LIVE_PREVIEW_EDIT_HIGHLIGHT_ON": "ہوور پر عنصر کا معائنہ",
  "LIVE_PREVIEW_SHOW_RULER_LINES": "پیمائشیں دکھائیں",
  "LIVE_PREVIEW_MODE_PREFERENCE": "'{0}' صرف ویب پیج دکھاتا ہے، '{1}' ویب پیج کو آپ کے کوڈ سے جوڑتا ہے - عناصر پر کلک کر کے ان کے کوڈ پر جائیں اور اس کے برعکس، '{2}' جدید عنصر کی ہیرا پھیری کے ساتھ ہائی لائٹنگ فراہم کرتا ہے",
  "LIVE_PREVIEW_CONFIGURE_MODES": "براہ راست پیش نظارہ کے طریقوں کو ترتیب دیں",
  "LIVE_DEV_DETACHED_REPLACED_WITH_DEVTOOLS": "براؤزر کے ڈویلپر ٹولز کھولے جانے کی وجہ سے لائیو پیش نظارہ منسوخ کر دیا گیا",
  "LIVE_DEV_DETACHED_TARGET_CLOSED": "براؤزر میں پیج بند ہونے کی وجہ سے لائیو پیش نظارہ منسوخ کر دیا گیا",
  "LIVE_DEV_NAVIGATED_AWAY": "لائیو پیش نظارہ منسوخ کر دیا گیا کیونکہ براؤزر موجودہ پراجیکٹ کے کسی ایسے پیج پر چلا گیا جو اس کا حصہ نہیں ہے",
  "LIVE_DEV_CLOSED_UNKNOWN_REASON": "نامعلوم وجہ ({0}) سے لائیو پیش نظارہ منسوخ کر دیا گیا",
  "SAVE_CLOSE_TITLE": "تبدیلیاں محفوظ کریں",
  "SAVE_CLOSE_MESSAGE": "کیا آپ دستاویز <span class='dialog-filename'>{0}</span> میں کی گئی تبدیلیاں محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟",
  "SAVE_CLOSE_MULTI_MESSAGE": "کیا آپ مندرجہ ذیل فائلوں میں اپنی تبدیلیاں محفوظ کرنا چاہتے ہیں؟",
  "EXT_MODIFIED_TITLE": "بیرونی تبدیلیاں",
  "CONFIRM_DELETE_TITLE": "حذف کی تصدیق کریں",
  "CONFIRM_FILE_DELETE": "کیا آپ واقعی فائل <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE": "کیا آپ واقعی فولڈر <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_TRASH": "کیا آپ واقعی فائل <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟<br>آپ اس فائل کو ردی کی ٹوکری سے بحال کر سکتے ہیں۔",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_TRASH": "کیا آپ واقعی فولڈر <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟<br>آپ اس فولڈر کو ردی کی ٹوکری سے بحال کر سکتے ہیں۔",
  "CONFIRM_FILE_DELETE_RECYCLE_BIN": "کیا آپ واقعی فائل <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟<br>آپ اس فائل کو ری سائیکل بن سے بحال کر سکتے ہیں۔",
  "CONFIRM_FOLDER_DELETE_RECYCLE_BIN": "کیا آپ واقعی فولڈر <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟<br>آپ اس فولڈر کو ری سائیکل بن سے بحال کر سکتے ہیں۔",
  "MOVE_TO_TRASH": "ردی کی ٹوکری میں منتقل کریں",
  "MOVE_TO_RECYCLE_BIN": "ری سائیکل بن میں منتقل کریں",
  "FILE_DELETED_TITLE": "فائل حذف ہوگئی",
  "EXT_MODIFIED_WARNING": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> کو {APP_NAME} سے باہر ڈسک پر تبدیل کر دیا گیا ہے۔<br /><br />کیا آپ فائل کو محفوظ کرنا اور ان تبدیلیوں کو اوور رائٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
  "EXT_MODIFIED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> کو {APP_NAME} سے باہر ڈسک پر تبدیل کر دیا گیا ہے، لیکن {APP_NAME} میں غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں بھی ہیں۔<br /><br />آپ کون سا ورژن رکھنا چاہتے ہیں؟",
  "EXT_DELETED_MESSAGE": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> کو {APP_NAME} سے باہر ڈسک پر حذف کر دیا گیا ہے، لیکن {APP_NAME} میں غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں ہیں۔<br /><br />کیا آپ اپنی تبدیلیاں رکھنا چاہتے ہیں؟",
  "EXT_ALWAYS_MODIFIED_BUTTON_TOOLTIP": "پروجیکٹ سوئچ یا ری سٹارٹ تک ہمیشہ فائلوں کو اوور رائٹ کریں۔",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING": "کیا آپ واقعی کسی مختلف یو آر ایل پر تشریف لے جانا اور {APP_NAME} سے باہر نکلنا چاہتے ہیں؟",
  "WINDOW_UNLOAD_WARNING_WITH_UNSAVED_CHANGES": "آپ کی غیر محفوظ شدہ تبدیلیاں ہیں! کیا آپ واقعی کسی مختلف یو آر ایل پر تشریف لے جانا اور {APP_NAME} سے باہر نکلنا چاہتے ہیں؟",
  "DONE": "ہو گیا",
  "OK": "ٹھیک ہے",
  "CANCEL": "منسوخ کریں",
  "DONT_SAVE": "محفوظ نہ کریں",
  "SAVE": "محفوظ کریں",
  "SAVE_AS": "محفوظ کریں بطور…",
  "SAVE_AND_OVERWRITE": "اوور رائٹ کریں",
  "ALWAYS_OVERWRITE": "ہمیشہ اوور رائٹ کریں",
  "DELETE": "حذف کریں",
  "BUTTON_YES": "جی ہاں",
  "BUTTON_NO": "نہیں",
  "FIND_MATCH_INDEX": "{0} از {1}",
  "FIND_NO_RESULTS": "کوئی نتائج نہیں",
  "FIND_QUERY_PLACEHOLDER": "تلاش کریں…",
  "FIND_HISTORY_MAX_COUNT": "تلاش کی تاریخ میں اشیاء کی زیادہ سے زیادہ تعداد",
  "REPLACE_PLACEHOLDER": "اس سے تبدیل کریں…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL": "سبھی تبدیل کریں",
  "BUTTON_REPLACE_BATCH": "بیچ…",
  "BUTTON_REPLACE_ALL_IN_FILES": "فائلوں میں سبھی تبدیل کریں…",
  "BUTTON_REPLACE": "تبدیل کریں",
  "BUTTON_NEXT": "▶",
  "BUTTON_PREV": "◀",
  "BUTTON_NEXT_HINT": "اگلا میچ",
  "BUTTON_PREV_HINT": "پچھلا میچ",
  "BUTTON_CASESENSITIVE_HINT": "کیس حساس",
  "BUTTON_REGEXP_HINT": "باقاعدہ اظہار",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING_TITLE": "بغیر انڈو کے تبدیل کریں",
  "REPLACE_WITHOUT_UNDO_WARNING": "چونکہ {0} سے زیادہ فائلوں کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے، {APP_NAME} ڈسک پر نہ کھولی گئی فائلوں میں ترمیم کرے گا۔<br />ان فائلوں میں آپ تبدیلیوں کو انڈو نہیں کر سکیں گے۔",
  "BUTTON_REPLACE_WITHOUT_UNDO": "بغیر انڈو کے تبدیل کریں",
  "OPEN_FILE": "فائل کھولیں",
  "SAVE_FILE_AS": "فائل محفوظ کریں",
  "CHOOSE_FOLDER": "فولڈر منتخب کریں",
  "RELEASE_NOTES": "اجراء نوٹس",
  "NO_UPDATE_TITLE": "آپ جدید ترین ورژن استعمال کر رہے ہیں!",
  "NO_UPDATE_MESSAGE": "آپ {APP_NAME} کا جدید ترین ورژن استعمال کر رہے ہیں۔",
  "FIND_REPLACE_TITLE_LABEL": "تبدیل کریں",
  "FIND_REPLACE_TITLE_WITH": "سے",
  "FIND_TITLE_LABEL": "ملا",
  "FIND_TITLE_SUMMARY": "&mdash; {0} {1} {2} میں {3}",
  "FIND_NUM_FILES": "{0} {1}",
  "FIND_IN_FILES_SCOPED": "در <span class='dialog-filename'>{0}</span> میں",
  "FIND_IN_FILES_NO_SCOPE": "منصوبے میں",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE": "منصوبے میں تلاش کریں",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_FILTER": "{0} میں تلاش کریں",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE": "منصوبے میں تبدیل کریں",
  "FIND_IN_FILES_PROJECT_SCOPE_REPLACE_FILTER": "{0} میں تبدیل کریں",
  "FIND_IN_FILES_ZERO_FILES": "فلٹر تمام فائلیں {0} خارج کرتا ہے",
  "FIND_IN_FILES_FILE": "فائل",
  "FIND_IN_FILES_FILES": "فائلیں",
  "FIND_IN_FILES_MATCH": "نتیجہ",
  "FIND_IN_FILES_MATCHES": "میچز",
  "FIND_IN_FILES_MORE_THAN": "سے زیادہ",
  "FIND_IN_FILES_PAGING": "{0}&mdash;{1}",
  "FIND_IN_FILES_FILE_PATH": "<span class='dialog-filename'>{0}</span> {2} <span class='dialog-path'>{1}</span>",
  "FIND_IN_FILES_EXPAND_COLLAPSE": "تمام کو پھیلانے/سکیڑنے کیلئے Ctrl/Cmd کلک کریں۔",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING": "فوری تلاش کیلئے انڈیکسنگ ہو رہی ہے…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING": "فائلز تلاش ہو رہی ہیں…",
  "FIND_IN_FILES_SEARCHING_IN": "{0} میں",
  "FIND_IN_FILES_INDEXING_PROGRESS": "فوری تلاش کیلئے {1} فائلز میں سے {0} کی انڈیکسنگ ہو رہی ہے…",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS_TITLE": "تبدیلی کی غلطیاں",
  "REPLACE_IN_FILES_ERRORS": "مندرجہ ذیل فائلز میں تبدیلی نہیں کی گئی کیونکہ وہ تلاش کے بعد تبدیل ہو گئیں یا انہیں لکھا نہیں جا سکا۔",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_TITLE": "اپ ڈیٹ کی معلومات حاصل کرنے میں خرابی",
  "ERROR_FETCHING_UPDATE_INFO_MSG": "سرور سے تازہ ترین اپ ڈیٹ کی معلومات حاصل کرنے میں ایک مسئلہ ہے۔ براہ کرم یقینی بنائیں کہ آپ انٹرنیٹ سے منسلک ہیں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
  "NEW_FILE_FILTER": "نیا اخراج سیٹ…",
  "CLEAR_FILE_FILTER": "فائلوں کو خارج نہ کریں",
  "NO_FILE_FILTER": "کوئی فائل خارج نہیں کی گئی",
  "EXCLUDE_FILE_FILTER": "فائلوں کو خارج کریں",
  "INCLUDE_FILE_FILTER": "فائلوں میں تلاش کریں",
  "FILTER_PLACEHOLDER": "مثلاً index,.css,*.js,src/**/*.css",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP": "ہسٹری دیکھنے کیلئے `Ctrl-Space` دبائیں۔",
  "FILTER_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "ہسٹری دیکھنے کیلئے `Cmd-Space` دبائیں۔",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP": "ہسٹری دیکھنے کیلئے `Ctrl-Space` دبائیں۔",
  "FIND_HISTORY_TOOLTIP_MAC": "ہسٹری دیکھنے کیلئے `Cmd-Space` دبائیں۔",
  "ERROR_QUICK_EDIT_PROVIDER_NOT_FOUND": "موجودہ کرسر پوزیشن کیلئے کوئی کوئیک ایڈٹ دستیاب نہیں ہے۔",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_BETWEENCLASSES": "سی ایس ایس کوئیک ایڈٹ: کرسر کو ایک کلاس نام پر رکھیں۔",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_CLASSNOTFOUND": "سی ایس ایس کوئیک ایڈٹ: نامکمل کلاس ایٹریبیوٹ۔",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_IDNOTFOUND": "سی ایس ایس کوئیک ایڈٹ: نامکمل آئی ڈی ایٹریبیوٹ۔",
  "ERROR_CSSQUICKEDIT_UNSUPPORTEDATTR": "سی ایس ایس کوئیک ایڈٹ: کرسر کو ٹیگ، کلاس، یا آئی ڈی میں رکھیں۔",
  "ERROR_TIMINGQUICKEDIT_INVALIDSYNTAX": "سی ایس ایس ٹائمنگ فنکشن کوئیک ایڈٹ: غلط نحو۔",
  "ERROR_JSQUICKEDIT_FUNCTIONNOTFOUND": "جے ایس کوئیک ایڈٹ: کرسر کو فنکشن کے نام میں رکھیں۔",
  "ERROR_QUICK_DOCS_PROVIDER_NOT_FOUND": "موجودہ کرسر پوزیشن کے لیے کوئی فوری دستاویزات دستیاب نہیں ہیں۔",
  "PROJECT_LOADING": "لوڈ ہو رہا ہے…",
  "UNTITLED": "بے عنوان",
  "WORKING_FILES": "زیرِ استعمال فائلیں",
  "TOP": "اوپر",
  "BOTTOM": "نیچے",
  "LEFT": "بائیں",
  "RIGHT": "دائیں",
  "CMD_SPLITVIEW_NONE": "کوئی تقسیم نہیں",
  "CMD_SPLITVIEW_VERTICAL": "عمودی تقسیم",
  "CMD_SPLITVIEW_HORIZONTAL": "افقی تقسیم",
  "SPLITVIEW_MENU_TOOLTIP": "ایڈیٹر کو عمودی یا افقی طور پر تقسیم کریں۔",
  "GEAR_MENU_TOOLTIP": "ورکنگ فائلوں کی ترتیب",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_WORKING_SET": "فعال فائلیں دکھائیں",
  "CMD_TOGGLE_SHOW_FILE_TABS": "فائل ٹیب بار دکھائیں",
  "SPLITVIEW_INFO_TITLE": "پہلے سے کھلا ہوا ہے",
  "SPLITVIEW_MULTIPANE_WARNING": "فائل پہلے ہی کسی دوسرے پین میں کھلی ہے۔ {APP_NAME} جلد ہی ایک سے زیادہ پین میں ایک ہی فائل کھولنے کی سہولت فراہم کرے گا۔ تب تک، فائل اس پین میں دکھائی جائے گی جس میں وہ پہلے سے کھلی ہے۔<br /><br />(آپ کو یہ پیغام صرف ایک بار نظر آئے گا۔)",
  "KEYBOARD_OVERLAY_TEXT": "نیویگیٹ کرنے کے لیے تیر والے بٹن استعمال کریں، یا UI عناصر منتخب کرنے کے لیے ٹائپ کریں۔",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_TITLE": "کی بورڈ شارٹ کٹ تبدیل کریں…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TITLE": "کی بورڈ شارٹ کٹ تبدیل کریں",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_TEXT": "<b>'{0}'</b> کے لیے نیا کی کمبینییشن دبائیں (موجودہ: <b>{1}</b>)",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_CHANGE_DIALOG_DUPLICATE": "انتباہ: کی کمبینییشن <b>{0}</b> پہلے ہی <b>'{1}'</b> کو تفویض کردیا گیا ہے۔ <b>'{2}'</b> کو دوبارہ تفویض کریں؟",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ASSIGN": "تفویض کریں",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_NONE": "کوئی نہیں",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS": "شارٹ کٹس کی بورڈ…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_MENU_SHOW_SHORTCUTS_BUTTON": "تمام شارٹ کٹس دکھائیں…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_BASE_KEY": "بنیادی کلید",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_KEY_BINDING": "شارٹ کٹ",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_ID": "کمانڈ آئی ڈی",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_COMMAND_NAME": "کمانڈ",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_DOUBLE_CLICK": "شارٹ کٹ تبدیل کرنے کیلئے ڈبل کلک کریں۔",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_TABLE_ORIGIN": "ماخذ",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_ORIG_EXTENSION": "ایکسٹینشن",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_TITLE": "کی بورڈ شارٹ کٹس",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_TOOLTIP": "وی ایس کوڈ، ویب سٹارم، یا سبلائم ٹیکسٹ جیسے ایڈیٹرز سے کی بورڈ شارٹ کٹس استعمال کریں۔",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_SELECT": "شارٹ کٹ پری سیٹس منتخب کریں۔",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PRESET_USING": "{0} استعمال کر رہے ہیں",
  "DEFAULT": "پہلے سے طے شدہ",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_FILTER": "فلٹر کریں&hellip;",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET": "ری سیٹ کریں…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_PANEL_RESET_DEFAULT": "پہلے سے طے شدہ شارٹ کٹس پر ری سیٹ کریں…",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_TITLE": "کی بورڈ شارٹ کٹس ری سیٹ کریں۔",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_RESET_DIALOG_MESSAGE": "تمام حسب ضرورت شارٹ کٹس کو پہلے سے طے شدہ پر ری سیٹ کریں؟ اسے واپس نہیں کیا جا سکتا۔",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_USER": "صارف کے ذریعہ طے شدہ",
  "KEYBOARD_SHORTCUT_SRC_PRESET": "{0} پری سیٹ",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION": "لائن {0}، کالم {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_POSITION_SHORT": "{0} : {1}",
  "STATUSBAR_CURSOR_GOTO": "کسی اور لائن پر جانے کیلئے کلک کریں",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_SINGULAR": "— {0} کالم منتخب کردہ",
  "STATUSBAR_SELECTION_CH_PLURAL": "— {0} کالمز منتخب کردہ",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_SINGULAR": "— {0} لائن منتخب کردہ",
  "STATUSBAR_SELECTION_LINE_PLURAL": "— {0} لائنیں منتخب کردہ",
  "STATUSBAR_SELECTION_MULTIPLE": "— {0} متعدد کرسر سلیکشنز",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_SPACES": "انڈینٹیشن کو اسپیسز پر سوئچ کرنے کیلئے کلک کریں۔",
  "STATUSBAR_INDENT_TOOLTIP_TABS": "انڈینٹیشن کو ٹیبز پر سوئچ کرنے کیلئے کلک کریں۔",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_SPACES": "انڈینٹ کرتے وقت استعمال ہونے والے اسپیسز کی تعداد تبدیل کرنے کیلئے کلک کریں۔",
  "STATUSBAR_INDENT_SIZE_TOOLTIP_TABS": "ٹیب کریکٹر کی چوڑائی تبدیل کرنے کیلئے کلک کریں۔",
  "STATUSBAR_SPACES": "اسپیسز:",
  "STATUSBAR_TAB_SIZE": "ٹیب سائز:",
  "STATUSBAR_AUTO_INDENT": "<span title='فکسڈ انڈینٹس پر سوئچ کرنے کیلئے کلک کریں۔ فی الحال موجودہ فائل کی بنیاد پر انڈینٹس کا خودکار پتہ لگانے اور لاگو کرنے کیلئے سیٹ ہے۔'>آٹو</span>",
  "STATUSBAR_FIXED_INDENT": "<span title='آٹو انڈینٹ ڈیٹیکشن پر سوئچ کرنے کیلئے کلک کریں۔ فی الحال فکسڈ انڈینٹ پر سیٹ ہے۔'>فکسڈ</span>",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_SINGULAR": "— {0} لائن",
  "STATUSBAR_LINE_COUNT_PLURAL": "— {0} سطریں",
  "STATUSBAR_USER_EXTENSIONS_DISABLED": "توسیعات غیر فعال",
  "STATUSBAR_INSERT": "داخل",
  "STATUSBAR_OVERWRITE": "اوور رائٹ",
  "STATUSBAR_INSOVR_TOOLTIP": "داخل (INS) اور اوور رائٹ (OVR) موڈز کے درمیان کرسر کو ٹوگل کرنے کے لیے کلک کریں۔",
  "STATUSBAR_LANG_TOOLTIP": "فائل کی قسم تبدیل کرنے کیلئے کلک کریں۔",
  "STATUSBAR_CODE_INSPECTION_TOOLTIP": "{0}۔ رپورٹ پینل کو ٹوگل کرنے کے لیے کلک کریں۔",
  "STATUSBAR_DEFAULT_LANG": "(پہلے سے طے شدہ)",
  "STATUSBAR_SET_DEFAULT_LANG": ".{0} فائلوں کے لیے بطور ڈیفالٹ سیٹ کریں",
  "STATUSBAR_ENCODING_TOOLTIP": "انکوڈنگ منتخب کریں",
  "STATUSBAR_TASKS": "کام",
  "STATUSBAR_TASKS_TOOLTIP": "فعال کاموں کا نظم کریں",
  "STATUSBAR_TASKS_HIDE_SPINNER": "اسپنر آئیکون چھپائیں",
  "STATUSBAR_TASKS_UNKNOWN_EXTENSION_TASK": "نامعلوم ایکسٹینشن کام…",
  "STATUSBAR_TASKS_PLAY": "شروع یا دوبارہ شروع کریں",
  "STATUSBAR_TASKS_PAUSE": "وقفہ",
  "STATUSBAR_TASKS_STOP": "روکیں",
  "STATUSBAR_TASKS_RESTART": "دوبارہ شروع کریں",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_RIGHT": "دائیں جانب والے ٹیبز بند کریں",
  "CLOSE_TABS_TO_THE_LEFT": "بائیں جانب والے ٹیبز بند کریں",
  "CLOSE_ALL_TABS": "تمام ٹیبز بند کریں",
  "CLOSE_SAVED_TABS": "محفوظ ٹیبز بند کریں",
  "CLOSE_TAB_TOOLTIP": "ٹیب بند کریں",
  "ERRORS_NO_FILE": "کوئی فائل کھلی نہیں",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE": "{0} مسائل - {1}",
  "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTIPLE_FIXABLE": "{0} مسائل، {1} قابلِ اصلاح - {2}",
  "SINGLE_ERROR": "ایک {0} مسئلہ - {1}",
  "SINGLE_ERROR_FIXABLE": "ایک {0} مسئلہ، {1} قابلِ اصلاح - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS": "{0} {1} مسائل - {2}",
  "MULTIPLE_ERRORS_FIXABLE": "{0} {1} مسائل، {2} قابلِ اصلاح - {3}",
  "NO_ERRORS": "کوئی {0} مسائل نہیں ملے - بہترین کام!",
  "NO_ERRORS_MULTIPLE_PROVIDER": "کوئی مسئلہ نہیں ملا - بہترین کام!",
  "LINT_DISABLED": "لِنٹنگ غیر فعال ہے",
  "NO_LINT_AVAILABLE": "{0} کے لیے کوئی لِنٹر دستیاب نہیں ہے۔",
  "NOTHING_TO_LINT": "لِنٹ کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔",
  "COPY_ERROR": "مسئلہ کاپی کریں",
  "FIX": "درست کریں",
  "CANNOT_FIX_TITLE": "اصلاح ناکام",
  "CANNOT_FIX_SOME_TITLE": "کچھ اصلاحات ناکام",
  "CANNOT_FIX_MESSAGE": "دستاویز میں اس وقت سے تبدیلی کی گئی ہے جب سے اصلاح تیار کی گئی تھی۔ دوبارہ کوشش کریں۔",
  "LINTER_TIMED_OUT": "{0} {1} ملی سیکنڈ انتظار کرنے کے بعد کا وقت ختم ہوگیا ہے۔",
  "LINTER_FAILED": "{0} درج ذیل خرابی کے ساتھ ختم ہوا: {1}",
  "CLICK_VIEW_PROBLEM": "پینل میں مسئلہ دیکھنے کیلئے کلک کریں۔",
  "FILE_MENU": "فائل",
  "CMD_FILE_NEW_UNTITLED": "نیا",
  "CMD_FILE_NEW": "نئی فائل",
  "CMD_FILE_DUPLICATE": "نقل بنائیں",
  "CMD_FILE_DUPLICATE_FILE": "فائل کی نقل بنائیں",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD_PROJECT": "پروجیکٹ ڈاؤنلوڈ کریں",
  "CMD_FILE_DOWNLOAD": "ڈاؤنلوڈ کریں",
  "CMD_FILE_CUT": "کاٹیں",
  "CMD_FILE_COPY": "نقل کریں",
  "CMD_FILE_COPY_PATH": "پاتھ نقل کریں",
  "CMD_FILE_PASTE": "پیسٹ کریں",
  "CMD_PROJECT_NEW": "نیا پروجیکٹ شروع کریں…",
  "CMD_FILE_NEW_FOLDER": "نیا فولڈر",
  "CMD_FILE_OPEN": "فائلیں کھولیں…",
  "CMD_RECENT_FILES_OPEN": "حالیہ فائلیں…",
  "CMD_ADD_TO_WORKING_SET": "ورکنگ سیٹ میں کھولیں",
  "CMD_OPEN_DROPPED_FILES": "چھوڑی گئی فائلیں کھولیں",
  "CMD_OPEN_FOLDER": "فولڈر کھولیں…",
  "CMD_FILE_CLOSE": "بند کریں",
  "CMD_FILE_CLOSE_ALL": "سب بند کریں",
  "CMD_REOPEN_CLOSED": "بند کی گئی فائل دوبارہ کھولیں",
  "CMD_FILE_CLOSE_LIST": "فہرست بند کریں",
  "CMD_FILE_CLOSE_OTHERS": "دیگر فائلز بند کریں",
  "CMD_FILE_CLOSE_ABOVE": "اوپر والی دیگر فائلز بند کریں",
  "CMD_FILE_CLOSE_BELOW": "نیچے والی دیگر فائلز بند کریں",
  "CMD_FILE_SAVE": "فائل محفوظ کریں",
  "CMD_FILE_SAVE_ALL": "سب محفوظ کریں",
  "CMD_FILE_SAVE_AS": "محفوظ کریں بطور…",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW": "براہ راست پیش نظارہ",
  "CMD_LIVE_FILE_PREVIEW_SETTINGS": "براہ راست پیش نظارہ کی ترتیبات",
  "CMD_TOGGLE_LIVE_PREVIEW_MB_MODE": "تجرباتی براہ راست پیش نظارہ فعال کریں",
  "CMD_RELOAD_LIVE_PREVIEW": "لائیو پیش منظر کو دوبارہ لوڈ کریں",
  "CMD_PROJECT_SETTINGS": "منصوبے کی ترتیبات…",
  "CMD_FILE_RENAME": "نام تبدیل کریں",
  "CMD_FILE_DELETE": "حذف کریں",
  "CMD_INSTALL_EXTENSION": "توسیع انسٹال کریں…",
  "CMD_EXTENSION_MANAGER": "توسیع مینیجر…",
  "CMD_FILE_REFRESH": "فائل ٹری تازہ کریں",
  "CMD_FILE_SHOW_FOLDERS_FIRST": "فولڈرز کو پہلے ترتیب دیں",
  "CMD_QUIT": "چھوڑیں",
  "CMD_OPEN_IN": "میں کھولیں",
  "CMD_EXIT": "باہر نکلیں",
  "EDIT_MENU": "ترمیم",
  "CMD_UNDO": "واپس",
  "CMD_REDO": "دہرائیں",
  "CMD_CUT": "کاٹیں",
  "CMD_COPY": "نقل کریں",
  "CMD_PASTE": "چسپاں کریں",
  "CMD_SELECT_ALL": "سب منتخب کریں",
  "CMD_SELECT_LINE": "لائن منتخب کریں",
  "CMD_SPLIT_SEL_INTO_LINES": "منتخب کردہ حصے کو لائنوں میں تقسیم کریں",
  "CMD_ADD_CUR_TO_NEXT_LINE": "اگلی لائن میں کرسر شامل کریں",
  "CMD_ADD_CUR_TO_PREV_LINE": "کرسر پچھلی لائن میں شامل کریں",
  "CMD_INDENT": "انڈینٹ",
  "CMD_UNINDENT": "انڈینٹ ہٹائیں",
  "CMD_DUPLICATE": "نقل کریں",
  "CMD_DELETE_LINES": "لائن حذف کریں",
  "CMD_COMMENT": "لائن کمنٹ ٹوگل کریں",
  "CMD_BLOCK_COMMENT": "بلاک کمنٹ ٹوگل کریں",
  "CMD_LINE_UP": "لائن اوپر منتقل کریں",
  "CMD_LINE_DOWN": "لائن نیچے منتقل کریں",
  "CMD_OPEN_LINE_ABOVE": "اوپر لائن کھولیں",
  "CMD_OPEN_LINE_BELOW": "نیچے لائن کھولیں",
  "CMD_TOGGLE_CLOSE_BRACKETS": "خودکار قوسین بند کریں",
  "CMD_SHOW_CODE_HINTS": "کوڈ اشارے دکھائیں",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE": "کوڈ کو خوبصورت بنائیں",
  "CMD_BEAUTIFY_CODE_ON_SAVE": "محفوظ کرنے کے بعد کوڈ کو خوبصورت بنائیں",
  "CMD_AUTO_RENAME_TAGS": "ایچ ٹی ایم ایل ٹیگز کا نام خودکار تبدیل کریں",
  "CMD_TOGGLE_EMMET": "ایمٹ",
  "FIND_MENU": "تلاش کریں",
  "CMD_FIND": "تلاش کریں",
  "CMD_FIND_NEXT": "اگلا تلاش کریں",
  "CMD_FIND_PREVIOUS": "پچھلا تلاش کریں",
  "CMD_FIND_ALL_AND_SELECT": "تمام واقعات منتخب کریں",
  "CMD_ADD_NEXT_MATCH": "اگلا واقعہ شامل کریں",
  "CMD_SKIP_CURRENT_MATCH": "اس واقعے کو چھوڑیں اور اگلا واقعہ شامل کریں",
  "CMD_FIND_IN_FILES": "فائلوں میں تلاش کریں",
  "CMD_FIND_IN_SUBTREE": "میں تلاش کریں۔۔۔",
  "CMD_REPLACE": "تبدیل کریں",
  "CMD_REPLACE_IN_FILES": "فائلوں میں تبدیل کریں",
  "CMD_REPLACE_IN_SUBTREE": "میں تبدیل کریں۔۔۔",
  "VIEW_MENU": "دیکھیں",
  "CMD_HIDE_SIDEBAR": "سائڈبار چھپائیں",
  "CMD_SHOW_SIDEBAR": "سائڈبار دکھائیں",
  "CMD_TOGGLE_SIDEBAR": "سائڈبار ٹوگل کریں",
  "CMD_TOGGLE_TABBAR": "فائل ٹیب بار",
  "CMD_TOGGLE_PANELS": "پینلز ٹوگل کریں",
  "CMD_TOGGLE_PURE_CODE": "کوئی خلفشار نہیں",
  "CMD_TOGGLE_FULLSCREEN": "فل سکرین",
  "CMD_ZOOM_UI": "یو آئی اور فونٹ زوم کریں",
  "CMD_ZOOM_IN": "زوم ان کریں",
  "CMD_ZOOM_IN_SCALE": "زوم ان کریں (موجودہ: {0}%)",
  "CMD_ZOOM_OUT": "زوم آؤٹ کریں",
  "CMD_INCREASE_FONT_SIZE": "فونٹ سائز بڑھائیں",
  "CMD_DECREASE_FONT_SIZE": "فونٹ سائز کم کریں",
  "CMD_RESTORE_FONT_SIZE": "فونٹ سائز بحال کریں",
  "CMD_SCROLL_LINE_UP": "لائن اوپر سکرول کریں",
  "CMD_SCROLL_LINE_DOWN": "لائن نیچے سکرول کریں",
  "CMD_TOGGLE_LINE_NUMBERS": "لائن نمبرز",
  "CMD_TOGGLE_ACTIVE_LINE": "فعال لائن کو نمایاں کریں",
  "CMD_TOGGLE_WORD_WRAP": "ورڈ ریپ",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_INSPECTION": "محفوظ کرتے وقت فائلوں کی جانچ کریں",
  "CMD_VIEW_TOGGLE_PROBLEMS": "مسائل",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_ADDED": "اضافہ کی ترتیب سے",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_NAME": "نام کی ترتیب سے",
  "CMD_WORKINGSET_SORT_BY_TYPE": "قسم کی ترتیب سے",
  "CMD_WORKING_SORT_TOGGLE_AUTO": "خودکار ترتیب",
  "CMD_THEMES": "تھیمز۔۔۔",
  "CMD_TOGGLE_SEARCH_AUTOHIDE": "خودکار طور پر تلاش بند کریں",
  "CMD_TOGGLE_RULERS": "رولر",
  "CMD_TOGGLE_INDENT_GUIDES": "انڈینٹ گائیڈ لائنز",
  "CMD_KEYBOARD_NAV_OVERLAY": "بصری کمانڈ پیلیٹ",
  "NAVIGATE_MENU": "نیویگیٹ",
  "CMD_QUICK_OPEN": "فوری کھولیں",
  "CMD_GOTO_LINE": "لائن پر جائیں",
  "CMD_GOTO_DEFINITION": "تعریف فوری تلاش کریں",
  "CMD_GOTO_DEFINITION_PROJECT": "منصوبے میں تعریف فوری تلاش کریں",
  "CMD_GOTO_FIRST_PROBLEM": "پہلے مسئلے پر جائیں",
  "CMD_GOTO_NEXT_PROBLEM": "اگلے مسئلے پر جائیں",
  "CMD_GOTO_PREV_PROBLEM": "پچھلے مسئلے پر جائیں",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_EDIT": "فوری ترمیم",
  "CMD_TOGGLE_QUICK_DOCS": "فوری دستاویزات",
  "CMD_QUICK_EDIT_PREV_MATCH": "پچھلی فوری ترمیم کردہ شے",
  "CMD_QUICK_EDIT_NEXT_MATCH": "اگلا فوری ترمیم آئٹم",
  "CMD_CSS_QUICK_EDIT_NEW_RULE": "نیا اصول",
  "CMD_NEXT_DOC": "اگلا دستاویز",
  "CMD_PREV_DOC": "پچھلا دستاویز",
  "CMD_NAVIGATE_BACKWARD": "پیچھے نیویگیٹ کریں",
  "CMD_NAVIGATE_FORWARD": "آگے نیویگیٹ کریں",
  "CMD_NEXT_DOC_LIST_ORDER": "فہرست میں اگلا دستاویز",
  "CMD_PREV_DOC_LIST_ORDER": "فہرست میں پچھلا دستاویز",
  "CMD_SHOW_IN_TREE": "فائل ٹری میں دکھائیں",
  "CMD_SHOW_IN_EXPLORER": "ونڈوز فائل ایکسپلورر",
  "CMD_SHOW_IN_FINDER": "میک او ایس فائنڈر",
  "CMD_SHOW_IN_FILE_MANAGER": "فائل مینیجر",
  "CMD_OPEN_IN_CMD": "کمانڈ پرامپٹ",
  "CMD_OPEN_IN_POWER_SHELL": "پاور شیل",
  "CMD_OPEN_IN_DEFAULT_APP": "سسٹم ڈیفالٹ ایپ",
  "CMD_SWITCH_PANE_FOCUS": "پین فوکس تبدیل کریں",
  "CMD_OPEN_VFS": "ورچوئل فائل سسٹم کھولیں",
  "CMD_DIAGNOSTIC_TOOLS": "{APP_NAME} تشخیصی ٹولز",
  "CMD_EXPERIMENTAL_FEATURES": "تجرباتی خصوصیات",
  "CMD_ENABLE_DRAG_AND_DROP": "فائلز کو گھسیٹ کر چھوڑیں",
  "CMD_OPEN_EXTENSIONS_FOLDER": "ایکسٹینشنز فولڈر کھولیں…",
  "CMD_OPEN_VIRTUAL_SERVER": "ورچوئل سرور کھولیں",
  "HELP_MENU": "مدد",
  "CMD_CHECK_FOR_UPDATE": "اپ ڈیٹس کی جانچ کریں…",
  "CMD_AUTO_UPDATE": "خودکار اپ ڈیٹ",
  "CMD_HOW_TO_USE_BRACKETS": "{APP_NAME} استعمال کرنے کا طریقہ",
  "CMD_SUPPORT": "{APP_NAME} سپورٹ",
  "CMD_GET_PRO": "Phoenix Pro حاصل کریں",
  "CMD_CANCEL_TRIAL": "Phoenix Pro ٹرائل منسوخ کریں",
  "CANCEL_TRIAL_TITLE": "{0} ٹرائل منسوخ کریں؟",
  "CANCEL_TRIAL_MESSAGE": "آپ کے Phoenix Pro ٹرائل میں {0} دن باقی ہیں۔ منسوخی کو واپس نہیں لیا جا سکتا۔ کیا آپ واقعی اپنا ٹرائل روکنا چاہتے ہیں؟",
  "CANCEL_TRIAL_STOP_BTN": "ٹرائل روکیں",
  "CMD_VIEW_LICENSE": "لائسنس دیکھیں",
  "CMD_MANAGE_LICENSES": "لائسنسوں کا انتظام کریں",
  "CMD_USER_PROFILE": "{APP_NAME} اکاؤنٹ",
  "CMD_DOCS": "مدد، شروع کرنا",
  "CMD_SUGGEST": "خصوصیت تجویز کریں",
  "CMD_REPORT_ISSUE": "مسئلہ کی اطلاع دیں",
  "CMD_RELEASE_NOTES": "ریلیز نوٹس",
  "CMD_GET_INVOLVED": "شامل ہوں",
  "CMD_SHOW_EXTENSIONS_FOLDER": "ایکسٹینشنز فولڈر دکھائیں",
  "CMD_HEALTH_DATA_STATISTICS": "صحت کی رپورٹ…",
  "CMD_HOMEPAGE": "ایپس ڈاؤن لوڈ کریں - ہوم پیج",
  "CMD_TWITTER": "{TWITTER_NAME} ٹوئٹر پر",
  "CMD_YOUTUBE": "یوٹیوب چینل",
  "CMD_ABOUT": "{APP_TITLE} کے بارے میں",
  "CMD_OPEN_PREFERENCES": "ترجیحات فائل کھولیں",
  "CMD_OPEN_KEYMAP": "صارف کی کی میپ فائل کھولیں",
  "EXPERIMENTAL_BUILD": "تجرباتی ساخت",
  "RELEASE_BUILD": "ساخت",
  "DEVELOPMENT_BUILD": "ترقیاتی ساخت",
  "PRERELEASE_BUILD": "پیش از اجرا ساخت",
  "RELOAD_FROM_DISK": "ڈسک سے دوبارہ لوڈ کریں",
  "KEEP_CHANGES_IN_EDITOR": "ایڈیٹر میں تبدیلیاں رکھیں",
  "CLOSE_DONT_SAVE": "بند کریں (محفوظ نہ کریں)",
  "RELAUNCH_CHROME": "کروم دوبارہ شروع کریں",
  "ABOUT": "متعلق",
  "CLOSE": "بند کریں",
  "ABOUT_TEXT_LINE1": "اجرا {VERSION_MAJOR}.{VERSION_MINOR} {BUILD_TYPE} {VERSION}",
  "ABOUT_TEXT_BUILD_TIMESTAMP": "تیاری کی تاریخ:",
  "ABOUT_TEXT_PRO_BUILD": "Phoenix Pro بلڈ:",
  "ABOUT_RELEASE_CREDITS": "اجرا کریڈٹس:",
  "ABOUT_TEXT_LINE3": "تیسرے فریق کی لائبریریاں جو ہم استعمال کرتے ہیں - <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/tree/main/src/thirdparty/licences'> لائسنس اور انتساب</a> ۔",
  "ABOUT_TEXT_LINE4": "دستاویزات اور ماخذ <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/'>https://github.com/phcode-dev/phoenix/</a> پر",
  "ABOUT_TEXT_LINE5": "❤ اور جاوا اسکرپٹ کے ساتھ تیار کردہ بذریعہ:",
  "ABOUT_TEXT_LINE6": "بہت سارے لوگ (لیکن ہمیں اس وقت اس ڈیٹا کو لوڈ کرنے میں دشواری ہو رہی ہے)۔",
  "ABOUT_TEXT_MDN_DOCS": "MDN دستاویزات اور MDN گرافیکل لوگو کریئیٹیو کامنز انتساب لائسنس کے تحت لائسنس یافتہ ہیں، <a href='{MDN_DOCS_LICENSE}'>CC-BY-SA 2.5 Unported</a>۔",
  "UPDATE_NOTIFICATION_TOOLTIP": "{APP_NAME} کا ایک نیا بلڈ دستیاب ہے! تفصیلات کے لیے یہاں کلک کریں۔",
  "UPDATE_NOT_AVAILABLE_TITLE": "{APP_NAME} جدید ترین ہے۔",
  "UPDATE_UP_TO_DATE": "آپ کا {APP_NAME} جدید ترین ورژن ہے۔!",
  "UPDATE_AVAILABLE_TITLE": "اپ ڈیٹ دستیاب ہے",
  "UPDATE_WHATS_NEW": "{APP_NAME} میں نیا کیا ہے؟",
  "UPDATE_READY_RESTART_TITLE": "اپ ڈیٹ کرنے کیلئے ایپ دوبارہ شروع کریں۔",
  "UPDATE_READY_RESTART_INSTALL_MESSAGE": "جب آپ تمام کھلی ونڈوز بند کردیں گے تو {APP_NAME} خود بخود اپ ڈیٹ ہوجائے گا۔",
  "UPDATE_FAILED_TITLE": "اپ ڈیٹ ناکام ہوگیا۔",
  "UPDATE_INSTALLING": "اپ ڈیٹ انسٹال ہورہا ہے…",
  "UPDATE_INSTALLING_MESSAGE": "اپ ڈیٹ انسٹالیشن جاری ہے: {APP_NAME} فی الحال جدید ترین اپ ڈیٹس انسٹال کر رہا ہے۔ انسٹالیشن مکمل ہونے کے بعد ایپلیکیشن خود بخود بند ہوجائے گی۔",
  "UPDATE_FAILED_MESSAGE": "براہ کرم تمام {APP_NAME} ایپ ونڈوز بند کریں اور اپ ڈیٹ کی دوبارہ کوشش کرنے کیلئے ایپلیکیشن دوبارہ کھولیں۔ <br/> آپ <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a> سے انسٹالر ڈاؤن لوڈ کرکے بھی اپ ڈیٹ انسٹال کرسکتے ہیں۔",
  "UPDATE_FAILED_VISIT_SITE_MESSAGE": "دوبارہ کوشش کرنے کیلئے، براہ کرم {APP_NAME} کے تمام  انسٹینسز  سے باہر نکلیں اور ایپلیکیشن دوبارہ شروع کریں۔ <br>آپ کو جلد ہی ہمارے ڈاؤن لوڈ پیج پر بھیج دیا جائے گا، جہاں سے آپ دستی طور پر جدید ترین ورژن ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔",
  "UPDATE_MESSAGE": "{APP_NAME} کا نیا ورژن دستیاب ہے۔ یہاں کچھ نئی خصوصیات ہیں:",
  "GET_IT_NOW": "ابھی حاصل کریں!",
  "UPDATE_ON_EXIT": "باہر نکلتے وقت اپ ڈیٹ کریں",
  "UPDATE_LATER": "مجھے بعد میں یاد دلائیں",
  "UPDATE_DONE": "{APP_NAME} کو اپ ڈیٹ کرنے کیلئے دوبارہ شروع کریں۔",
  "UPDATE_RESTART_INSTALL": "اپ ڈیٹس انسٹال کرنے کیلئے دوبارہ شروع کریں۔",
  "UPDATE_DOWNLOADING": "انسٹالر ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے",
  "INSTALL_WEBAPP": "اپنے آلے پر {APP_NAME} انسٹال کریں",
  "UPDATE_DOWNLOAD_PROGRESS": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے- {0} از {1} ایم بی",
  "UPDATING_APP": "{APP_NAME} اپ ڈیٹ ہو رہا ہے",
  "UPDATING_APP_MESSAGE": "اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے",
  "UPDATING_APP_DIALOG_MESSAGE": "اپ ڈیٹ جاری ہے۔ اپ گریڈ کے دوران آپ {APP_NAME} استعمال کر سکتے ہیں۔",
  "PROJECT_SETTINGS_TITLE": "منصوبے کی ترتیبات برائے: {0}",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL": "لائیو پیش نظارہ کا بنیادی یو آر ایل",
  "PROJECT_SETTING_BASE_URL_HINT": "مقامی سرور استعمال کرنے کیلئے، یو آر ایل جیسے http://localhost:8000/ درج کریں۔",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_PROTOCOL": "لائیو پیش نظارہ {0} پروٹوکول کو سپورٹ نہیں کرتا ہے&mdash;براہ کرم http: یا https: استعمال کریں۔",
  "BASEURL_ERROR_SEARCH_DISALLOWED": "بنیادی یو آر ایل میں \"{0}\" جیسے سرچ پیرامیٹرز شامل نہیں ہو سکتے۔",
  "BASEURL_ERROR_HASH_DISALLOWED": "بنیادی یو آر ایل میں \"{0}\" جیسے ہیشز شامل نہیں ہو سکتے۔",
  "BASEURL_ERROR_INVALID_CHAR": "'{0}' جیسے خصوصی حروف کو %-انکوڈڈ ہونا ضروری ہے۔",
  "BASEURL_ERROR_UNKNOWN_ERROR": "بنیادی یو آر ایل کو پارس کرتے ہوئے نامعلوم خرابی",
  "EMPTY_VIEW_HEADER": "<em>جب یہ پین فوکس میں ہو تو فائل کھولیں</em>",
  "FLIPVIEW_BTN_TOOLTIP": "اس ویو کو {0} پین میں پلٹائیں",
  "CURRENT_THEME": "موجودہ تھیم",
  "GET_MORE_THEMES": "مزید حاصل کریں۔۔۔",
  "USE_THEME_SCROLLBARS": "تھیم اسکرول بار استعمال کریں",
  "FONT_SIZE": "فونٹ سائز",
  "FONT_FAMILY": "فونٹ فیملی",
  "FONT_LINE_HEIGHT": "لائن کی اونچائی",
  "SCROLL_SENSITIVITY": "اسکرول حساسیت",
  "THEMES_SETTINGS": "تھیمز کی ترتیبات",
  "THEMES_ERROR": "تھیمز میں خرابی",
  "THEMES_ERROR_CANNOT_APPLY": "کسی خرابی کی وجہ سے تھیم لاگو نہیں ہو سکی۔",
  "BUTTON_NEW_RULE": "نیا اصول",
  "INSTALL": "انسٹال کریں",
  "APPLY": "لاگو کریں",
  "UPDATE": "اپ ڈیٹ کریں",
  "REMOVE": "ہٹا دیں",
  "DISABLE": "غیر فعال کریں",
  "ENABLE": "فعال کریں",
  "OVERWRITE": "اوور رائٹ کریں",
  "CANT_DROP_ZIP": "زپ فائلوں کو ڈراپ کرنے کی سہولت جلد ہی دستیاب ہوگی...",
  "CANT_REMOVE_DEV": "\"dev\" فولڈر میں موجود ایکسٹینشنز کو دستی طور پر حذف کرنا ہوگا۔",
  "CANT_UPDATE": "یہ اپ ڈیٹ {APP_NAME} کے اس ورژن کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا۔",
  "CANT_UPDATE_DEV": "\"dev\" فولڈر میں موجود ایکسٹینشنز خود بخود اپ ڈیٹ نہیں ہو سکتیں۔",
  "INSTALL_EXTENSION_TITLE": "ایکسٹینشن انسٹال کریں",
  "UPDATE_EXTENSION_TITLE": "ایکسٹینشن اپ ڈیٹ کریں",
  "INSTALL_EXTENSION_LABEL": "ایکسٹینشن یو آر ایل",
  "INSTALL_EXTENSION_HINT": "ایکسٹینشن کی زپ فائل یا گٹ ہب ریپو کا یو آر ایل",
  "INSTALLING_FROM": "{0} سے ایکسٹینشن انسٹال ہو رہا ہے…",
  "INSTALL_SUCCEEDED": "انسٹالیشن کامیاب!",
  "INSTALL_FAILED": "انسٹالیشن ناکام۔",
  "CANCELING_INSTALL": "منسوخ کر رہا ہے…",
  "CANCELING_HUNG": "انسٹالیشن منسوخ کرنے میں کافی وقت لگ رہا ہے۔ ممکن ہے کہ کوئی اندرونی خرابی پیش آئی ہو۔",
  "INSTALL_CANCELED": "انسٹالیشن منسوخ کر دی گئی۔",
  "VIEW_COMPLETE_DESCRIPTION": "مکمل وضاحت دیکھیں",
  "VIEW_TRUNCATED_DESCRIPTION": "مختصر وضاحت دیکھیں",
  "SORT_EXTENSION_METHOD": "ایکسٹینشنز کو ڈاؤن لوڈ کی تعداد یا اشاعت کی تاریخ کے حساب سے ترتیب دیں۔",
  "INVALID_ZIP_FILE": "ڈاؤن لوڈ کیا گیا مواد ایک درست زپ فائل نہیں ہے۔",
  "MISSING_PACKAGE_JSON": "پیکج میں کوئی package.json فائل نہیں ہے۔",
  "INVALID_PACKAGE_JSON": "package.json فائل درست نہیں ہے (خرابی یہ تھی: {0})۔",
  "MISSING_PACKAGE_NAME": "package.json فائل میں پیکج کا نام درج نہیں ہے۔",
  "BAD_PACKAGE_NAME": "{0} ایک غلط پیکج کا نام ہے۔",
  "MISSING_PACKAGE_VERSION": "package.json فائل میں پیکج کا ورژن درج نہیں ہے۔",
  "INVALID_VERSION_NUMBER": "پیکج کا ورژن نمبر ({0}) غلط ہے۔",
  "INVALID_BRACKETS_VERSION": "{APP_NAME} مطابقت کی سٹرنگ ({0}) غلط ہے۔",
  "DISALLOWED_WORDS": "یہ الفاظ ({1}) {0} فیلڈ میں استعمال نہیں ہو سکتے۔",
  "NPM_INSTALL_FAILED": "npm انسٹال کمانڈ ناکام: {0}",
  "API_NOT_COMPATIBLE": "یہ ایکسٹینشن {APP_NAME} کے اس ورژن کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتی۔ یہ آپ کے غیر فعال ایکسٹینشنز فولڈر میں انسٹال ہے۔",
  "MISSING_MAIN": "پیکج میں main.js فائل موجود نہیں ہے۔",
  "EXTENSION_ALREADY_INSTALLED": "اس پیکج کو انسٹال کرنے سے پہلے سے انسٹال شدہ ایکسٹینشن اوور رائٹ ہو جائے گی۔ کیا پرانی ایکسٹینشن کو اوور رائٹ کرنا ہے؟",
  "EXTENSION_SAME_VERSION": "یہ پیکج اسی ورژن کا ہے جو فی الحال انسٹال ہے۔ کیا موجودہ انسٹالیشن کو اوور رائٹ کرنا ہے؟",
  "EXTENSION_OLDER_VERSION": "یہ پیکج ورژن {0} ہے جو کہ موجودہ انسٹال شدہ ({1}) سے پرانا ہے۔ کیا موجودہ انسٹالیشن کو اوور رائٹ کریں؟",
  "DOWNLOAD_ID_IN_USE": "داخلی خرابی: ڈاؤن لوڈ آئی ڈی پہلے سے استعمال میں ہے۔",
  "NO_SERVER_RESPONSE": "سرور سے رابطہ قائم نہیں ہو سکا۔",
  "BAD_HTTP_STATUS": "سرور پر فائل نہیں ملی (HTTP {0})۔",
  "CANNOT_WRITE_TEMP": "ڈاؤن لوڈ کو عارضی فائل میں محفوظ نہیں کر سکے۔",
  "ERROR_LOADING": "ایکسٹینشن کو شروع کرتے وقت ایک خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔",
  "MALFORMED_URL": "یو آر ایل غلط ہے۔ براہ کرم چیک کریں کہ آپ نے اسے صحیح طریقے سے درج کیا ہے۔",
  "UNSUPPORTED_PROTOCOL": "یو آر ایل ایک http یا https یو آر ایل ہونا ضروری ہے۔",
  "UNKNOWN_ERROR": "نامعلوم داخلی خرابی۔",
  "EXTENSION_VERIFIED_PUBLISHER": "اس پبلشر نے {0} کی ملکیت کی تصدیق کر دی ہے۔",
  "EXTENSION_VERIFIED_SORT": "تصدیق شدہ",
  "EXTENSION_STAR": "ستارہ",
  "EXTENSION_STAR_SORT": "ستارہ کی درجہ بندی",
  "ERROR_UNINSTALLING_EXTENSION_TITLE": "ایکسٹینشن ان انسٹال کرنے میں خرابی",
  "ERROR_UNINSTALLING_EXTENSION_MESSAGE": "ایکسٹینشن {0} کو ان انسٹال کرنے میں ناکامی ہوئی",
  "EXTENSION_MANAGER_TITLE": "ایکسٹینشن مینیجر",
  "EXTENSION_MANAGER_ERROR_LOAD": "ایکسٹینشن رجسٹری تک رسائی حاصل نہیں ہو سکی۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_TITLE": "اپ ڈیٹ کرنے کیلئے دوبارہ شروع کریں۔",
  "EXTENSION_UPDATE_RESTART_MESSAGE": "اپ ڈیٹ شدہ ایکسٹینشنز لوڈ کرنے کیلئے، براہ کرم {APP_NAME} کے تمام چلنے والے  مثالوں کو بند کریں اور ایپلیکیشن کو دوبارہ شروع کریں۔",
  "INSTALL_EXTENSION_DRAG": ".zip فائل کو یہاں گھسیٹیں یا",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP": "انسٹال کرنے کیلئے .zip فائل کو چھوڑیں",
  "INSTALL_EXTENSION_DROP_ERROR": "درج ذیل خرابیوں کی وجہ سے انسٹال/اپ ڈیٹ منسوخ ہوگیا:",
  "INSTALL_FROM_URL": "یو آر ایل سے انسٹال کریں۔۔۔",
  "INSTALL_EXTENSION_VALIDATING": "تصدیق ہو رہی ہے۔۔۔",
  "EXTENSION_AUTHOR": "مصنف",
  "EXTENSION_DATE": "تاریخ",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_NEWER": "اس ایکسٹینشن کے لیے {APP_NAME} کے ایک نئے ورژن کی ضرورت ہے۔",
  "EXTENSION_INCOMPATIBLE_OLDER": "یہ ایکسٹینشن فی الحال صرف {APP_NAME} کے پرانے ورژنز کے ساتھ کام کرتا ہے۔",
  "EXTENSION_DEFAULT_FEATURE_PRESENT": "ہو سکتا ہے کہ آپ کو اس ایکسٹینشن کی ضرورت نہ ہو۔ {APP_NAME} میں پہلے سے ہی یہ فیچر موجود ہے۔",
  "EXTENSION_DEPRECATED_NOT_LOADED": "ایکسٹینشن لوڈ نہیں ہوئی۔ یہ یا تو متروک ہے یا غیر محفوظ۔",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_NEWER": "اس ایکسٹینشن کے ورژن {0} کے لیے {APP_NAME} کے ایک نئے ورژن کی ضرورت ہے۔ لیکن آپ اس کا پہلا ورژن {1} انسٹال کر سکتے ہیں۔",
  "EXTENSION_LATEST_INCOMPATIBLE_OLDER": "اس ایکسٹینشن کا ورژن {0} صرف {APP_NAME} کے پرانے ورژنز کے ساتھ کام کرتا ہے۔ لیکن آپ اس کا پہلا ورژن {1} انسٹال کر سکتے ہیں۔",
  "EXTENSION_NO_DESCRIPTION": "کوئی وضاحت نہیں",
  "EXTENSION_MORE_INFO": "مزید معلومات…",
  "EXTENSION_ERROR": "ایکسٹینشن خرابی",
  "EXTENSION_KEYWORDS": "کلیدی الفاظ",
  "EXTENSION_TRANSLATED_USER_LANG": "آپ کی زبان سمیت {0} زبانوں میں ترجمہ شدہ",
  "EXTENSION_TRANSLATED_GENERAL": "{0} زبانوں میں ترجمہ شدہ",
  "EXTENSION_TRANSLATED_LANGS": "یہ ایکسٹینشن ان زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے: {0}",
  "EXTENSION_INSTALLED": "نصب شدہ",
  "EXTENSION_UPDATE_INSTALLED": "یہ ایکسٹینشن اپ ڈیٹ ڈاؤن لوڈ ہو چکا ہے اور {APP_NAME} کے دوبارہ لوڈ ہونے کے بعد انسٹال ہو جائے گا۔",
  "EXTENSION_SEARCH_PLACEHOLDER": "تلاش کریں",
  "EXTENSION_MORE_INFO_LINK": "مزید",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_EXTENSION": "+ ایکسٹینشن بنائیں",
  "EXTENSION_MANAGER_CREATE_THEME": "+ تھیم بنائیں",
  "BROWSE_EXTENSIONS": "ایکسٹینشنز براؤز کریں",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE": "ایکسٹینشن ہٹائیں",
  "EXTENSION_MANAGER_REMOVE_ERROR": "ایک یا زیادہ ایکسٹینشنز ہٹانے سے قاصر: {0}. {APP_NAME} پھر بھی دوبارہ لوڈ ہوگا۔",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE": "ایکسٹینشن اپ ڈیٹ کریں",
  "EXTENSION_MANAGER_UPDATE_ERROR": "ایک یا زیادہ ایکسٹینشنز اپ ڈیٹ کرنے سے قاصر: {0}. {APP_NAME} پھر بھی دوبارہ لوڈ ہوگا۔",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE": "ایکسٹینشن غیر فعال کریں",
  "EXTENSION_MANAGER_DISABLE_ERROR": "ایک یا زیادہ ایکسٹینشنز غیر فعال کرنے سے قاصر: {0}. {APP_NAME} پھر بھی دوبارہ لوڈ ہوگا۔",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_INFO": "ڈیفالٹ تھیمز منتخب کرنے <a class=\"theme_settings\">کے لیے</a> یا دیگر تھیم کی ترتیبات میں ترمیم کرنے <a class=\"theme_settings\">کے لیے یہاں کلک کریں</a>۔",
  "EXTENSION_MANAGER_THEMES_UNDO": "پچھلے تھیم پر واپس جائیں",
  "MARKED_FOR_REMOVAL": "ہٹانے کے لیے نشان زدہ",
  "UNDO_REMOVE": "واپس کریں",
  "MARKED_FOR_UPDATE": "اپ ڈیٹ کے لیے نشان زدہ",
  "UNDO_UPDATE": "واپس کریں",
  "MARKED_FOR_DISABLING": "غیر فعال کرنے کے لیے نشان زدہ",
  "UNDO_DISABLE": "واپس کریں",
  "CHANGE_AND_RELOAD_TITLE": "ایکسٹینشنز تبدیل کریں",
  "CHANGE_AND_RELOAD_MESSAGE": "نشان زدہ ایکسٹینشنز کو اپ ڈیٹ، ہٹانے یا غیر فعال کرنے کے لیے، {APP_NAME} کو دوبارہ لوڈ کرنے کی ضرورت ہوگی۔ آپ سے غیر محفوظ تبدیلیوں کو محفوظ کرنے کا اشارہ کیا جائے گا۔",
  "REMOVE_AND_RELOAD": "ایکسٹینشنز ہٹائیں اور دوبارہ لوڈ کریں",
  "CHANGE_AND_RELOAD": "ایکسٹینشنز تبدیل کریں اور دوبارہ لوڈ کریں",
  "UPDATE_AND_RELOAD": "ایکسٹینشنز اپ ڈیٹ کریں اور دوبارہ لوڈ کریں",
  "DISABLE_AND_RELOAD": "ایکسٹینشنز غیر فعال کریں اور دوبارہ لوڈ کریں",
  "PROCESSING_EXTENSIONS": "ایکسٹینشن کی تبدیلیوں پر کارروائی ہو رہی ہے…",
  "EXTENSION_NOT_INSTALLED": "ایکسٹینشن {0} کو ہٹایا نہیں جا سکا کیونکہ یہ انسٹال نہیں تھا۔",
  "NO_EXTENSIONS": "ابھی تک کوئی ایکسٹینشن انسٹال نہیں ہے۔<br>شروع کرنے کیلئے اوپر دستیاب ٹیب پر کلک کریں۔",
  "NO_EXTENSION_MATCHES": "کوئی ایکسٹینشن آپ کی تلاش سے مماثل نہیں ہے۔",
  "REGISTRY_SANITY_CHECK_WARNING": "نوٹ: یہ ایکسٹینشنز {APP_NAME} کے علاوہ مختلف مصنفین سے آسکتے ہیں۔ ایکسٹینشنز کا جائزہ نہیں لیا جاتا ہے اور ان کے پاس مکمل مقامی مراعات ہیں۔ کسی نامعلوم ذریعہ سے ایکسٹینشنز انسٹال کرتے وقت محتاط رہیں۔",
  "EXTENSIONS_INSTALLED_TITLE": "انسٹال کردہ",
  "EXTENSIONS_DEFAULT_TITLE": "پہلے سے طے شدہ",
  "EXTENSIONS_AVAILABLE_TITLE": "دستیاب",
  "EXTENSIONS_THEMES_TITLE": "تھیمز",
  "EXTENSIONS_UPDATES_TITLE": "اپ ڈیٹس",
  "EXTENSIONS_LAST_UPDATED": "آخری اپ ڈیٹ",
  "EXTENSIONS_DOWNLOADS": "ڈاؤن لوڈز",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_TITLE": "ایکسٹینشن لسٹ اپ ڈیٹ ہو رہی ہے",
  "EXTENSIONS_REGISTRY_TASK_MESSAGE": "ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے…",
  "INLINE_EDITOR_NO_MATCHES": "کوئی نتیجہ دستیاب نہیں۔",
  "INLINE_EDITOR_HIDDEN_MATCHES": "تمام نتائج چھپے ہوئے ہیں۔ دائیں جانب درج فائلوں کو کھولیں تاکہ نتائج دیکھ سکیں۔",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_MATCHES": "کوئی موجودہ CSS اصول آپ کے انتخاب سے مماثل نہیں ہے۔<br> ایک نیا اصول بنانے کیلئے \"نیا اصول\" پر کلک کریں۔",
  "CSS_QUICK_EDIT_NO_STYLESHEETS": "آپ کے پراجیکٹ میں کوئی اسٹائل شیٹ نہیں ہے۔<br>سی ایس ایس رولز شامل کرنے کے لیے ایک بنائیں۔",
  "IMAGE_VIEWER_LARGEST_ICON": "سب سے بڑا",
  "UNIT_PIXELS": "پکسلز",
  "DEBUG_MENU": "ڈیبگ",
  "ERRORS": "خرابیاں",
  "CMD_SHOW_DEV_TOOLS": "{APP_NAME} ڈویلپر ٹولز",
  "CMD_REFRESH_WINDOW": "ایکسٹینشنز کے ساتھ دوبارہ لوڈ کریں",
  "CMD_LOAD_CURRENT_EXTENSION": "پراجیکٹ کو ایکسٹینشن کے طور پر لوڈ کریں",
  "CMD_RELOAD_CURRENT_EXTENSION": "پراجیکٹ کو ایکسٹینشن کے طور پر دوبارہ لوڈ کریں",
  "CMD_UNLOAD_CURRENT_EXTENSION": "پراجیکٹ کو ایکسٹینشن کے طور پر ان لوڈ کریں",
  "CMD_RELOAD_WITHOUT_USER_EXTS": "ایکسٹینشنز کے بغیر دوبارہ لوڈ کریں",
  "CMD_NEW_BRACKETS_WINDOW": "نئی ونڈو",
  "CMD_LAUNCH_SCRIPT_MAC": "کمانڈ لائن شارٹ کٹ انسٹال کریں",
  "CMD_SWITCH_LANGUAGE": "زبان تبدیل کریں۔۔۔",
  "CMD_RUN_UNIT_TESTS": "{APP_NAME} ٹیسٹ چلائیں",
  "CMD_BUILD_TESTS": "ایڈیٹر ٹیسٹ بنائیں",
  "CMD_PHOENIX_BUILDER_CONNECT": "Phoenix Builder MCP…",
  "CMD_SHOW_PERF_DATA": "کارکردگی کا ڈیٹا دکھائیں",
  "CMD_ENABLE_LOGGING": "تفصیلی لاگز فعال کریں",
  "CMD_ENABLE_PHNODE_INSPECTOR": "پی ایچ نوڈ انسپکٹر فعال کریں",
  "CMD_GET_PHNODE_INSPECTOR_URL": "پی ایچ نوڈ کا معائنہ کیسے کریں",
  "CMD_ENABLE_LIVE_PREVIEW_LOGS": "براہ راست پیش منظر کے نوشتہ جات",
  "CMD_ENABLE_GIT_LOGS": "گٹ تفصیلی نوشتہ جات",
  "CMD_OPEN_BRACKETS_SOURCE": "{APP_NAME} کا ماخذ کھولیں",
  "CREATING_LAUNCH_SCRIPT_TITLE": "{APP_NAME} کمانڈ لائن شارٹ کٹ",
  "ERROR_CREATING_LAUNCH_SCRIPT": "کمانڈ لائن شارٹ کٹ انسٹال کرتے وقت ایک خرابی پیش آئی۔ براہ کرم <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments#troubleshooting'>ان خرابیوں کے حل کے تجاویز</a> کو آزمائیں۔<br/><br/>وجہ: {0}",
  "ERROR_CLTOOLS_RMFAILED": "موجودہ <code>/usr/local/bin/brackets</code> علامتی لنک کو ہٹانے سے قاصر۔",
  "ERROR_CLTOOLS_MKDIRFAILED": "<code>/usr/local/bin</code> ڈائریکٹری بنانے سے قاصر۔",
  "ERROR_CLTOOLS_LNFAILED": "<code>/usr/local/bin/brackets</code> علامتی لنک بنانے سے قاصر۔",
  "ERROR_CLTOOLS_SERVFAILED": "داخلی خرابی۔",
  "ERROR_CLTOOLS_NOTSUPPORTED": "اس آپریٹنگ سسٹم پر کمانڈ لائن شارٹ کٹ معاون نہیں ہے۔",
  "LAUNCH_SCRIPT_CREATE_SUCCESS": "کامیابی! اب آپ {APP_NAME} کو کمانڈ لائن سے آسانی سے لانچ کر سکتے ہیں: <code>brackets myFile.txt</code> کسی فائل کو کھولنے کے لیے یا <code>brackets myFolder</code> پروجیکٹس سوئچ کرنے کے لیے۔ <br/><br/><a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/Command-Line-Arguments'>مزید جانیں</a> {APP_NAME} کو کمانڈ لائن سے استعمال کرنے کے بارے میں۔",
  "ERROR_LOADING_EXTENSION": "ایکسٹینشن لوڈ کرنے میں خرابی",
  "ERROR_NO_EXTENSION_PACKAGE": "<code>package.json</code> فائل موجودہ پروجیکٹ میں نہیں ملی۔ کیا موجودہ پروجیکٹ ایک درست {APP_NAME} ایکسٹینشن ہے؟ </br>مزید تفصیلات کے لیے <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>یہ لنک</a> دیکھیں۔",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE": "<code>package.json</code> فائل  غلط JSON ہے۔ </br>مزید تفصیلات کے لیے <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>یہ لنک</a> دیکھیں۔",
  "ERROR_INVALID_EXTENSION_PACKAGE_FIELDS": "<code>package.json</code> میں ضروری فیلڈز غائب ہیں: [{0}] </br>مزید تفصیلات کے لیے <a href='https://github.com/phcode-dev/phoenix/wiki/How-To-Write-Extensions-And-Themes'>یہ لنک</a> دیکھیں۔",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_TITLE": "اوہ! کچھ غلط ہو گیا۔",
  "ERROR_NODE_JS_CRASH_MESSAGE": "ہمیں ایک مسئلہ درپیش ہے اور {APP_NAME} کو دوبارہ شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ فکر نہ کریں، ہم دوبارہ شروع کرنے سے پہلے آپ کے تمام کام کو محفوظ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ </br>(Error: ERROR_NODE_JS_CRASH)",
  "LANGUAGE_TITLE": "زبان تبدیل کریں",
  "LANGUAGE_MESSAGE": "زبان:",
  "LANGUAGE_SUBMIT": "{APP_NAME} دوبارہ لوڈ کریں",
  "LANGUAGE_CANCEL": "منسوخ کریں",
  "LANGUAGE_SYSTEM_DEFAULT": "سسٹم کی ڈیفالٹ ترتیب",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION": "ہیلتھ رپورٹ کی ترجیحات",
  "HEALTH_FIRST_POPUP_TITLE": "رازداری کا نوٹس",
  "HEALTH_DATA_DO_TRACK": "میری {APP_NAME} کے استعمال کے بارے میں گمنام معلومات شیئر کریں۔",
  "HEALTH_DATA_NOTIFICATION_MESSAGE": "{APP_NAME} <strong>کسی بھی قسم کی ذاتی معلومات جمع یا عمل نہیں کرتا</strong>، لیکن آپ کی رازداری کے تحفظ کے لیے <strong>گمنام استعمال کے اعدادوشمار جمع کرتا ہے</strong>۔ گمنام ڈیٹا GDPR/CCPA نوٹیفکیشن کی ضروریات سے مستثنیٰ ہے، لیکن ہمارا ماننا ہے کہ آپ کے پاس گمنام ڈیٹا کلیکشن سے دستبرداری کا اختیار بھی ہونا چاہیے۔<br><br> آپ اپنا ڈیٹا دیکھ سکتے ہیں یا <strong>کوئی بھی گمنام ڈیٹا شیئر نہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں</strong>، <strong>مدد > ہیلتھ رپورٹ</strong> کو منتخب کر کے۔ یہ <strong>گمنام</strong> ایپ کے استعمال کے اعدادوشمار اور ایرر رپورٹس خصوصیات کو ترجیح دینے، بگس کو تلاش کرنے، اور استعمال کے مسائل کو تلاش کرنے میں مدد کرتی ہیں تاکہ {APP_NAME} کے ساتھ آپ کے تجربے کو بہتر بنایا جا سکے۔ اس ڈیٹا کے بغیر، ہمیں معلوم نہیں ہوگا کہ آپ کے لیے کون سی خصوصیات بنانا قابل قدر ہیں۔ <br>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW": "{APP_NAME} ہیلتھ رپورٹ",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_INTRO": "<p>{APP_NAME} <strong>کسی بھی قسم کی ذاتی معلومات اکٹھا یا عملدرآمد نہیں کرتا</strong>، لیکن آپ کی رازداری کے تحفظ کے لیے <strong>گمنام استعمال کے اعدادوشمار اکٹھا کرتا ہے</strong>۔ یہ <strong>گمنام</strong> ایپ کے استعمال کے اعدادوشمار اور ایرر رپورٹس {APP_NAME} کے ساتھ آپ کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے خصوصیات کو ترجیح دینے، کیڑے تلاش کرنے اور استعمال کے مسائل کو تلاش کرنے میں مدد کرتی ہیں۔</p> <p>ذیل میں اس ڈیٹا کا پیش نظارہ ہے جو آپ کی اگلی ہیلتھ رپورٹ میں بھیجا جائے گا <em>اگر</em> یہ فعال ہے۔ ('Caught Critical error' کے نشان والے ایرر لاگز کے لیے ڈویلپر کنسول بھی دیکھیں۔)</p>",
  "HEALTH_DATA_PREVIEW_NECESSARY": "سیکیورٹی/ایپ اپ ڈیٹس، تجزیاتی لائبریری کی ابتدائی تشکیل، صارفین کی تعداد، اور استعمال کا وقت ہمیشہ گمنام طور پر ضروری ایپ ہیلتھ اشاریوں کے طور پر اکٹھا کیے جاتے ہیں۔ یہ مجموعی اعدادوشمار ہیں اور کوئی ذاتی ڈیٹا نہیں بھیجا/لاگ کیا جاتا ہے۔",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_TIME": "وقت",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_PROGRESSION": "پیش رفت",
  "BEZIER_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> منتخب نقطہ کو منتقل کریں<br><kbd class='text'>Shift</kbd> دس اکائیوں سے منتقل کریں<br><kbd class='text'>Tab</kbd> نقاط کو تبدیل کریں",
  "STEPS_EDITOR_INFO": "<kbd>↑</kbd><kbd>↓</kbd> مراحل میں اضافہ یا کمی کریں<br><kbd>←</kbd><kbd>→</kbd> 'شروع' یا 'ختم'",
  "INLINE_TIMING_EDITOR_INVALID": "پرانی قدر <code>{0}</code> درست نہیں ہے، اس لیے دکھائے جانے والے فنکشن کو <code>{1}</code> میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔ دستاویز پہلی ترمیم کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو جائے گی۔",
  "COLOR_EDITOR_CURRENT_COLOR_SWATCH_TIP": "موجودہ رنگ",
  "COLOR_EDITOR_ORIGINAL_COLOR_SWATCH_TIP": "اصل رنگ",
  "COLOR_EDITOR_RGBA_BUTTON_TIP": "آر جی بی اے فارمیٹ",
  "COLOR_EDITOR_HEX_BUTTON_TIP": "ہیکس فارمیٹ",
  "COLOR_EDITOR_HSLA_BUTTON_TIP": "ایچ ایس ایل اے فارمیٹ",
  "COLOR_EDITOR_0X_BUTTON_TIP": "ہیکس (0x) فارمیٹ",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_SINGULAR": "{0} (استعمال کیا گیا {1} مرتبہ)",
  "COLOR_EDITOR_USED_COLOR_TIP_PLURAL": "{0} ({1} مرتبہ استعمال ہوا)",
  "EDIT": "ترمیم کریں",
  "CMD_JUMPTO_DEFINITION": "تعریف پر جائیں",
  "CMD_SHOW_PARAMETER_HINT": "پیرامیٹر اشارہ دکھائیں",
  "NO_ARGUMENTS": "<no parameters>",
  "DETECTED_EXCLUSION_TITLE": "جاوا اسکرپٹ فائل کے نتیجے کا مسئلہ",
  "DETECTED_EXCLUSION_INFO": "{APP_NAME} کو <span class='dialog-filename'>{0}</span> کو پراسیس کرنے میں دشواری ہوئی ہے۔<br><br>کوڈ اشارے، تعریف پر جائیں یا فوری ترمیم کے لیے اب اس فائل کو پراسیس نہیں کیا جائے گا۔ اس فائل کو دوبارہ فعال کرنے کے لیے، اپنے پروجیکٹ میں <code>.phcode.json</code> کھولیں اور <code>jscodehints.detectedExclusions</code> میں ترمیم کریں۔<br><br>یہ ممکنہ طور پر ایک {APP_NAME} بگ ہے۔ اگر آپ اس فائل کی ایک کاپی فراہم کر سکتے ہیں، تو براہ کرم یہاں نامزد فائل کے لنک کے ساتھ <a href='https://github.com/adobe/brackets/wiki/How-to-Report-an-Issue'>ایک بگ فائل کریں</a>۔",
  "CMD_REFACTOR": "ری فیکٹر کریں",
  "CMD_EXTRACTTO_VARIABLE": "متغیر میں نکالیں",
  "CMD_EXTRACTTO_FUNCTION": "فنکشن میں نکالیں",
  "ERROR_TERN_FAILED": "ٹرن سے ڈیٹا حاصل کرنے میں ناکام",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_NOT_VALID": "منتخب کردہ حصہ ایک مکمل اظہار نہیں بناتا",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_NOT_VALID": "منتخب کردہ بلاک کو بیانات کے سیٹ یا ایک اظہار کی نمائندگی کرنی چاہیے",
  "ERROR_EXTRACTTO_VARIABLE_MULTICURSORS": "متعدد کرسرز میں \"متغیر میں نکالیں\" کام نہیں کرتا",
  "ERROR_EXTRACTTO_FUNCTION_MULTICURSORS": "متعدد کرسرز میں \"فنکشن میں نکالیں\" کام نہیں کرتا",
  "EXTRACTTO_FUNCTION_SELECT_SCOPE": "منزل کی گنجائش منتخب کریں",
  "EXTRACTTO_VARIABLE_SELECT_EXPRESSION": "ایک اظہار منتخب کریں",
  "CMD_REFACTORING_RENAME": "نام تبدیل کریں",
  "CMD_REFACTORING_TRY_CATCH": "ٹرائی کیچ میں لپیٹیں",
  "CMD_REFACTORING_CONDITION": "شرط میں لپیٹیں",
  "CMD_REFACTORING_GETTERS_SETTERS": "گیٹرز/سیٹرز بنائیں",
  "CMD_REFACTORING_ARROW_FUNCTION": "ایرو فنکشن میں تبدیل کریں",
  "DESCRIPTION_CODE_REFACTORING": "جاوا اسکرپٹ کوڈ ریفیکٹرنگ فعال/غیر فعال کریں",
  "ERROR_TRY_CATCH": "ٹرائی-کیچ بلاک میں لپیٹنے کے لیے درست کوڈ منتخب کریں",
  "ERROR_WRAP_IN_CONDITION": "کنڈیشن بلاک میں لپیٹنے کے لیے درست کوڈ منتخب کریں",
  "ERROR_ARROW_FUNCTION": "کرسر کو فنکشن ایکسپریشن کے اندر رکھیں",
  "ERROR_GETTERS_SETTERS": "کرسر کو آبجیکٹ ایکسپریشن کے کسی ممبر پر رکھیں",
  "ERROR_RENAME_MULTICURSOR": "ملٹی کرسرز استعمال کرتے وقت نام تبدیل نہیں کر سکتے",
  "ERROR_RENAME_QUICKEDIT": "اس شناخت کنندہ کا نام تبدیل نہیں کیا جا سکتا، کیونکہ اس کا حوالہ اس فنکشن کے باہر کہیں اور دیا گیا ہے",
  "ERROR_RENAME_GENERAL": "منتخب کردہ متن کا نام تبدیل نہیں کر سکتے",
  "JSHINT_NAME": "جے ایس ہِنٹ",
  "JSHINT_CONFIG_ERROR": "جے ایس ہِنٹ کنفیگ فائل پڑھنے میں خرابی: {0}",
  "JSHINT_CONFIG_JSON_ERROR": "خرابی: جے ایس ہِنٹ کنفیگ فائل `{0}` درست جے ایس او این نہیں ہے۔",
  "ESLINT_NAME": "ای ایس لنٹ",
  "CSS_LINT_NAME": "{0}",
  "HTML_LINT_NAME": "ایچ ٹی ایم ایل",
  "HTML_LINT_CONFIG_JSON_ERROR": "خرابی: ایچ ٹی ایم ایل ویلیڈیٹر کنفیگ فائل  `{0}` درست جے ایس او این نہیں ہے۔",
  "HTML_LINT_CONFIG_UNSUPPORTED": "خرابی: کنفیگ کی شکل `{0}` معاون نہیں ہے۔ جے ایس او این کنفیگ `.htmlvalidate.json` استعمال کریں۔",
  "CMD_ENABLE_QUICK_VIEW": "ماؤس منڈلانے پر فوری جائزہ",
  "CMD_ENABLE_SELECTION_VIEW": "منتخب کردہ حصے کا جائزہ",
  "TOOLTIP_CLICK_TO_EDIT_COLOR": "رنگ تبدیل کرنے کیلئے یہاں کلک کریں۔",
  "CMD_RECENT_PROJECTS": "حالیہ منصوبے",
  "REMOVE_FROM_RECENT_PROJECTS": "حالیہ منصوبوں سے ہٹائیں",
  "DOCS_MORE_LINK": "مزید پڑھیں",
  "DOCS_MORE_LINK_MDN_TITLE": "دستاویزات پڑھنے کیلئے کلک کریں۔",
  "COLLAPSE_ALL": "سب سکیڑیں",
  "EXPAND_ALL": "سب پھیلائیں",
  "COLLAPSE_CURRENT": "موجودہ سکیڑیں",
  "EXPAND_CURRENT": "موجودہ پھیلائیں",
  "RECENT_FILES_DLG_HEADER": "حالیہ فائلیں",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_LABEL": "صاف کریں",
  "RECENT_FILES_DLG_CLEAR_BUTTON_TITLE": "ورکنگ سیٹ میں شامل نہ ہونے والی فائلیں صاف کریں",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_TITLE": "غیر محفوظ فائلیں بازیافت کریں؟",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_MESSAGE": "اپنے پچھلے سیشن سے غیر محفوظ فائلیں بحال کریں؟",
  "RECOVER_UNSAVED_FILES_RESTORE": "بحال کریں",
  "DISCARD_UNSAVED_FILES_RESTORE": "مسترد کریں",
  "DESCRIPTION_CLOSE_BRACKETS": "بریسز، بریکٹ اور پرینٹیز خود بخود بند کرنے کے لیے true",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_ABOVE": "ورکنگ فائلز کے سیاق و سباق مینو سے \"اوپر والی دوسری فائلیں بند کریں\" کو ہٹانے کے لیے false",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS_BELOW": "ورکنگ فائلز کے سیاق و سباق مینو سے \"نیچے والی دوسری فائلیں بند کریں\" کو ہٹانے کے لیے false",
  "DESCRIPTION_CLOSE_OTHERS": "ورکنگ فائلز کے سیاق و سباق مینو سے \"دوسری فائلیں بند کریں\" کو ہٹانے کے لیے false",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS": "ٹیگ بند کرنے کے اختیارات سیٹ کرتا ہے",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_DONT_CLOSE_TAGS": "ٹیگز کی ایک صف جو خود بخود بند نہیں ہونے چاہئیں",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_OPENING": "جب کھولنے والے ٹیگ کا > ٹائپ کیا جائے تو بند کریں",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_WHEN_CLOSING": "جب بند کرنے والے ٹیگ کا / ٹائپ کیا جائے تو بند کریں",
  "DESCRIPTION_CLOSE_TAGS_INDENT_TAGS": "ٹیگز کی ایک صف جسے کھولنے پر ایک خالی لائن ہوتی ہے",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ALWAY_USE_INDENT_FOLD": "جب انڈینٹ لیول تبدیل ہوتا ہے تو ہمیشہ کولپسیبل سیکشن مارکر بنانے کے لیے true",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_ENABLED": "کوڈ فولڈنگ کو فعال کرنے کے لیے true",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_HIDE_UNTIL_MOUSEOVER": "سیکشن کولپسنگ مارکرز کو صرف اس وقت دکھانے کے لیے true جب آپ ماؤس کو گٹر پر لے جائیں",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAX_FOLD_LEVEL": "\"کولپس آل\" کتنی سطحوں پر لاگو ہوتا ہے اس کی حد",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MIN_FOLD_SIZE": "کولپسیبل سیکشن آئیکن ظاہر ہونے سے پہلے کم از کم لائنیں",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_SAVE_FOLD_STATES": "اگر آپ کوئی فائل یا پراجیکٹ بند اور دوبارہ کھولتے ہیں تو بند شدہ حصوں کو یاد رکھنے کے لیے صحیح ہے۔",
  "DESCRIPTION_CODE_FOLDING_MAKE_SELECTIONS_FOLDABLE": "ایڈیٹر میں منتخب کردہ متن پر کوڈ فولڈنگ کو فعال کرنے کے لیے صحیح ہے۔",
  "DESCRIPTION_DISABLED_DEFAULT_EXTENSIONS": "پہلے سے غیر فعال کردہ ایکسٹینشنز۔",
  "DESCRIPTION_ATTR_HINTS": "ایچ ٹی ایم ایل  خصوصیت کے اشارے فعال/غیر فعال کریں۔",
  "DESCRIPTION_CSS_PROP_HINTS": "سی ایس ایس/لیس/ایس سی ایس ایس پراپرٹی کے اشارے فعال/غیر فعال کریں۔",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS": "جاوا اسکرپٹ کوڈ کے اشارے فعال/غیر فعال کریں۔",
  "DESCRIPTION_JS_HINTS_TYPE_DETAILS": "جاوا اسکرپٹ کوڈ کے اشاروں میں ڈیٹا ٹائپ کی تفصیلات فعال/غیر فعال کریں۔",
  "DESCRIPTION_PREF_HINTS": "ترجیحات کے کوڈ اشارے فعال/غیر فعال کریں۔",
  "DESCRIPTION_SPECIAL_CHAR_HINTS": "ایچ ٹی ایم ایل اینٹٹی اشارے فعال/غیر فعال کریں۔",
  "DESCRIPTION_SVG_HINTS": "ایس وی جی کوڈ کے اشارے فعال/غیر فعال کریں۔",
  "DESCRIPTION_HTML_TAG_HINTS": "ایچ ٹی ایم ایل ٹیگ اشارے فعال/غیر فعال کریں",
  "DESCRIPTION_URL_CODE_HINTS": "ایچ ٹی ایم ایل اور سی ایس ایس/لیس/ایس سی ایس ایس میں یو آر ایل اشارے فعال/غیر فعال کریں",
  "DESCRIPTION_DRAG_DROP_TEXT": "گھسیٹیں اور چھوڑیں کی فعالیت کو فعال/غیر فعال کریں",
  "DESCRIPTION_HEALTH_DATA_TRACKING": "صحت کے ڈیٹا کی ٹریکنگ کو فعال کریں",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES": "پورے دستاویز میں مماثل سٹرنگز کی خودکار نمایاں کرنے کو فعال کرتا ہے",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_SHOW_TOKEN": "تمام سٹرنگز کو نمایاں کریں جو اس ٹوکن سے مماثل ہوں جس میں کرسر فی الحال ہے (کوئی انتخاب کی ضرورت نہیں)",
  "DESCRIPTION_HIGHLIGHT_MATCHES_WORDS_ONLY": "صرف اس وقت نمایاں کریں جب انتخاب ایک مکمل ٹوکن ہو",
  "DESCRIPTION_INSERT_HINT_ON_TAB": "ٹیب پر فی الحال منتخب کردہ کوڈ اشارے داخل کرنے کے لیے درست ہے",
  "DESCRIPTION_NO_HINTS_ON_DOT": "جب . ٹائپ کیا جائے تو JS کوڈ اشارے خود بخود نہ دکھانے کے لیے درست ہے",
  "DESCRIPTION_JSHINT_DISABLE": "پرابلمز پینل میں JSHints لِنٹر کو غیر فعال کرنے کے لیے درست ہے",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DISABLE": "مسائل کے پینل میں ESLint لِنٹر کو غیر فعال کرنے کے لیے صحیح ہے۔",
  "DESCRIPTION_HTML_LINT_DISABLE": "مسائل کے پینل میں HTML لِنٹر کو غیر فعال کرنے کے لیے صحیح ہے۔",
  "DESCRIPTION_ESLINT_FAILED": "ESLint ناکام ({0})۔ یقینی بنائیں کہ پروجیکٹ میں درست <a href='https://eslint.org/docs/latest/use/configure/configuration-files'>تشکیل فائلیں</a> موجود ہیں۔",
  "DESCRIPTION_ESLINT_USE_NATIVE_APP": "ESLint صرف ڈیسک ٹاپ ایپ میں دستیاب ہے۔ اسے <a href='https://phcode.io'>phcode.io</a> سے ڈاؤن لوڈ کریں۔",
  "DESCRIPTION_ESLINT_LOAD_FAILED": "اس پروجیکٹ کے لیے ESLint لوڈ کرنے میں ناکام۔ {APP_NAME} صرف 7 سے اوپر کے ESLint ورژنز کو سپورٹ کرتا ہے۔",
  "DESCRIPTION_ESLINT_DO_NPM_INSTALL": "ESLint کو فعال کرنے کے لیے اپنے پروجیکٹ پر `npm install` چلائیں۔",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE": "زبان کی مخصوص ترتیبات",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_EXTENSIONS": "فائل ایکسٹینشن سے زبان کے نام تک اضافی میپنگز",
  "DESCRIPTION_LANGUAGE_FILE_NAMES": "فائل کے نام سے زبان کے نام تک اضافی میپنگز",
  "DESCRIPTION_LINEWISE_COPY_CUT": "جب کوئی انتخاب نہ ہو تو کاپی اور کٹ کرنے سے وہ تمام لائنیں کاپی یا کٹ ہو جائیں گی جن میں کرسر ہیں۔",
  "DESCRIPTION_INPUT_STYLE": "کوڈ مرر کے ان پٹ اور فوکس کو سنبھالنے کا طریقہ منتخب کرتا ہے۔ یہ ٹیکسٹ ایریا ہو سکتا ہے، جو کہ ڈیفالٹ ہے، یا کنٹینٹ ایڈیٹیبل جو کہ اسکرین ریڈرز کے لیے بہتر ہے (غیر مستحکم)",
  "DESCRIPTION_LINTING_ENABLED": "کوڈ انسپکشن کو فعال کرنے کے لیے 'صحیح'",
  "DESCRIPTION_ASYNC_TIMEOUT": "وہ وقت ملی سیکنڈز میں جس کے بعد غیر مطابقت پذیر لنٹرز کا وقت ختم ہو جاتا ہے",
  "DESCRIPTION_LINTING_PREFER": "لنٹرز کی صف جو سب سے پہلے چلائی جائے گی",
  "DESCRIPTION_LIVE_DEV_MULTIBROWSER": "تجرباتی لائیو پریویو کو فعال کرنے کے لیے 'صحیح'",
  "DESCRIPTION_USE_PREFERED_ONLY": "صرف `linting.prefer` میں مخصوص فراہم کنندگان کو چلانے کے لیے 'صحیح'",
  "DESCRIPTION_MAX_CODE_HINTS": "ایک ساتھ دکھائے جانے والے زیادہ سے زیادہ کوڈ اشارے",
  "DESCRIPTION_PATH": "راستے کی مخصوص ترتیبات",
  "DESCRIPTION_PROXY": "ایکسٹینشن انسٹالیشن کے لیے استعمال ہونے والے پراکسی سرور کا یو آر ایل",
  "DESCRIPTION_SCROLL_PAST_END": "دستاویز کے اختتام سے آگے سکرولنگ کو فعال کرنے کے لیے 'صحیح'",
  "DESCRIPTION_MOUSE_WHEEL_SCROLL_SENSITIVITY": "ماؤس وہیل کی اسکرول رفتار کا ملٹی پلائر (0.1 سے 10 تک، ڈیفالٹ 1)۔ اگر اسکرولنگ بہت سست یا تیز محسوس ہو تو ایڈجسٹ کریں۔",
  "DESCRIPTION_SHOW_CODE_HINTS": "تمام کوڈ اشارے غیر فعال کرنے کیلئے غلط",
  "DESCRIPTION_SHOW_CURSOR_WHEN_SELECTING": "جب آپ ٹیکسٹ منتخب کرتے ہیں تو پلک کرتا ہوا کرسر نظر آتا رہتا ہے",
  "DESCRIPTION_SHOW_LINE_NUMBERS": "کوڈ کے بائیں جانب \"گٹر\" میں لائن نمبرز دکھانے کیلئے درست",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLUMNS": "ایڈیٹر میں عمودی حکمران بنانے کیلئے کالم نمبرز کی ایک صف۔ مثال: [80, 100]",
  "DESCRIPTION_RULERS_COLORS": "ایڈیٹر میں حکمران کے آپشن کے مطابق حکمران کے رنگوں کی ایک صف۔ مثال: [\"#3d3d3d\", \"red\"]",
  "DESCRIPTION_RULERS_ENABLED": "ایڈیٹر حکمرانوں کو فعال کرنے کیلئے درست، ورنہ غلط",
  "DESCRIPTION_AUTO_RENAME_TAGS": "جوڑے والے HTML/XML ٹیگ کا نام خود بخود تبدیل کرنے کیلئے درست، ورنہ غلط",
  "DESCRIPTION_DRAG_AND_DROP_ENABLED": "فائل ایکسپلورر یا فائنڈر سے فائلوں اور فولڈرز کیلئے ڈریگ اینڈ ڈراپ فعالیت کو فعال کرنے کیلئے درست",
  "DESCRIPTION_TRIPLE_CTRL_PALETTE": "Ctrl/Cmd کی کو مسلسل 3 بار دبانے پر بصری کمانڈ اوورلے دکھانے کو فعال کرنے کیلئے درست",
  "DESCRIPTION_SMART_INDENT": "نیا بلاک بناتے وقت خود بخود انڈینٹ کریں",
  "DESCRIPTION_SOFT_TABS": "سافٹ ٹیبز کے رویے کو بند کرنے کے لیے غلط",
  "DESCRIPTION_SORT_DIRECTORIES_FIRST": "پروجیکٹ ٹری میں ڈائریکٹریز کو پہلے ترتیب دینے کے لیے درست",
  "DESCRIPTION_SPACE_UNITS": "خالی جگہوں پر مبنی انڈینٹیشن کے لیے استعمال کرنے کے لیے خالی جگہوں کی تعداد",
  "DESCRIPTION_STATIC_SERVER_PORT": "پورٹ نمبر جو بلٹ ان سرور کو لائیو پریویو کے لیے استعمال کرنا چاہیے",
  "DESCRIPTION_STYLE_ACTIVE_LINE": "جس لائن پر کرسر ہے اس کے پس منظر کے رنگ کو نمایاں کرنے کے لیے درست",
  "DESCRIPTION_TAB_SIZE": "ٹیبز کے لیے دکھانے کے لیے خالی جگہوں کی تعداد",
  "DESCRIPTION_USE_TAB_CHAR": "خالی جگہوں کے بجائے ٹیبز استعمال کرنے کے لیے درست",
  "DESCRIPTION_AUTO_TAB_SPACE": "موجودہ فائل میں استعمال ہونے والے ٹیبز اور خالی جگہوں کا خودکار پتہ لگانے کے لیے درست",
  "DESCRIPTION_UPPERCASE_COLORS": "ان لائن کلر ایڈیٹر میں بڑے حروف والے ہیکس رنگ بنانے کے لیے درست",
  "DESCRIPTION_WORD_WRAP": "ایسی لائنیں جو ویو پورٹ کی چوڑائی سے زیادہ ہوں ان کو لپیٹیں (Wrap) کریں۔",
  "DESCRIPTION_SEARCH_AUTOHIDE": "ایڈیٹر پر فوکس ہوتے ہی تلاش بند کریں۔",
  "DESCRIPTION_DETECTED_EXCLUSIONS": "فائلوں کی ایک فہرست جن کا پتہ چلا ہے کہ وہ ٹرن کو بے قابو کر دیتے ہیں۔",
  "DESCRIPTION_INFERENCE_TIMEOUT": "وہ وقت جس کے بعد ٹرن فائلوں کو سمجھنے کی کوشش میں ٹائم آؤٹ ہو جائے گا۔",
  "DESCRIPTION_SHOW_ERRORS_IN_STATUS_BAR": "اسٹیٹس بار میں غلطیاں دکھانے کے لیے true۔",
  "DESCRIPTION_QUICK_VIEW_ENABLED": "فوری جائزہ فعال کرنے کے لیے true۔",
  "DESCRIPTION_SELECTION_VIEW_ENABLED": "منتخب کردہ جائزہ فعال کرنے کے لیے true۔",
  "DESCRIPTION_EXTENSION_LESS_IMAGE_PREVIEW": "ایکسٹینشن کے بغیر URLs کے لیے تصویری پیش نظارہ دکھانے کے لیے true۔",
  "DESCRIPTION_NUMBER_QUICK_VIEW": "ایڈیٹر میں نمبروں پر ماؤس منڈلانے پر فوری جائزہ دکھانے کے لیے true۔",