diff --git a/python-311/requirements.txt b/python-311/requirements.txt
index d88e7c3887..e3717a83d7 100644
--- a/python-311/requirements.txt
+++ b/python-311/requirements.txt
@@ -4,16 +4,14 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-aiohttp==3.8.3
-    # via -r requirements.in
-aiosignal==1.2.0
+aiohappyeyeballs==2.6.2
     # via aiohttp
-async-timeout==4.0.2
+aiohttp==3.14.0
+    # via -r requirements.in
+aiosignal==1.4.0
     # via aiohttp
 attrs==22.1.0
     # via aiohttp
-charset-normalizer==2.1.1
-    # via aiohttp
 colorama==0.4.5
     # via -r requirements.in
 frozenlist==1.3.1
@@ -28,7 +26,15 @@ multidict==6.0.2
     #   yarl
 parse==1.19.0
     # via -r requirements.in
+propcache==0.5.2
+    # via
+    #   aiohttp
+    #   yarl
 python-magic==0.4.27
     # via -r requirements.in
-yarl==1.8.1
+typing-extensions==4.15.0
+    # via
+    #   aiohttp
+    #   aiosignal
+yarl==1.24.2
     # via aiohttp