{% assign languages = 'en,ru' | split: ',' %}
{% assign pagelangs = page.url | split: '/' %}
{% assign pagelangss = pagelangs.size | minus: 2 %}
{% assign pagelang = pagelangs[pagelangss] %}
{% unless pagelang.size == 2 %}
{% assign pagelang = 'en' %}
{% endunless %}
<div id="langbar">
{% for lang in languages %}
{% if lang != pagelang %}<a href="{% if lang != 'en' %}/{{ lang }}{% endif %}/{{ page.url | split: '/' | last }}">{{ lang }}</a>
{% else %}{{ lang }}
{% endif %}
{% endfor %}
| {% if page.toc %}<a href="index.html">home</a>{% else %}<a href="toc.html">docs</a>{% endif %}
</div>